jeudi 30 novembre 2017

"HAS BEEN" - PETER SCHUYFF AU CONSORTIUM DE DIJON


L’expo a lieu au "Consortium" :  centre d'art contemporain à Dijon.
37 rue de Longvic à Dijon
Tel 03 80 68 45 55

l’artiste est né à Baarn, au Pays Bas en 1958.
Les effets de transparence sont donnés par des jus de couleur qui se superposent


Quatre exposants, mais c'est celui-ci qui  m’a particulièrement intéressée...........
Par contre, la plupart de ses oeuvres portent le titre d’Untitled !
Sur le document distribué pour la visite  je lis que les oeuvres de Peter SCHUYFF  datent de son séjour à New York.
Cette toile de grande taille semble irradier la lumière. Pourtant elle est peinte à l'acrylique.

Réalisées  en pleine période POP, entre 1983 et 1988, elles étaient restées, je cite, “loin des yeux du public, leurs reproductions ne circulant quasiment plus”.
C’est la  raison pour laquelle  je vais vous montrer quelques unes d'entre elles que j’ai photographiées. Cela vous incitera sûrement à vous déplacer !
 Elles vont vous rappeler divers artistes, notamment ceux de la période de l’art cinétique et de l’art optique. (Op’art) et pourtant, rien à voir......
Il est important de signaler que ce sont des oeuvres entièrement peintes à l’acrylique. Elles ne sont pas sans nous faire penser à V. Vasarely, mais je leur trouve une sensibilité qui dépasse l’ordre mathématique, (si cher aux découvreurs des nouvelles technologies naissantes des années 70). 
Ces peintures  sont toutes empreintes de subtilité et de délicatesse ! Les effets d’optique sont là certes, mais poétiques et envoutants. L’artiste  vous transporte au delà du réel.
Grands formats sur toiles d’environ 2m x 3 et plus.
Merci a ce monsieur qui m'a donné la permission de le photographier. Cela nous donne l'échelle de l'oeuvre, plus petite que celle du dessus !

détail du tableau - Enorme travail réalisé avec des "jus" de couleur.
Je me demande si ce monsieur voit encore clair lorsqu'il s'arrête...... s'il pose des caches...... s'il voit en fermant les yeux la complémentaire ?????????


On dirait que des feuilles de papier crystal ont été collées, créant des transparences
il n'en est rien : seulement des jus de peinture acrylique.

J’ai pensé aussi au papier cristal qu’adorent utiliser mes petites filles, devant certains effets de transparence tout à fait judicieux...... mais qui, là encore sont des "trompe-l’oeil". Sur d’autres toiles  on a tout à fait l’impression que des spots lumineux éclairent la toile.
Ce qui donne une grande sensibilité à l’ensemble de ces oeuvres,  qui donc, dans leurr approche de la géométrie,  pourraient être froides. C’est le traitement de surface qui vibre grâce à  la présence visible des coups de brosse.

Ici : je vous propose quelques "trompe l’oeil", parfaitement plans et réalisés eux aussi à la peinture acrylique. Ils  font penser à des sculptures de bois, par l’effet de leur modelé et de leur  finition. Ces toiles datent de 1983 et sont dites “biomorphiques”. Elles ne sont pas sans humour !
Une des oeuvres biomorphiques. 

Dans l’entrée qui mène aux salles qui lui sont consacrées, des oeuvres plus récentes font preuve d’un humour assez particulier ! 
Photos MSG non libres de droit.
Ci dessus, ce sont des troncs d’arbre sculptés qui tous portent comme titre un prénom féminin , sauf un, Ellyott. Elles datent de 2016. Elles représentent des formes organiques “cartooonesques” qui s’invitent en écho tridimensionnel aux peinture “biomorphiques".

l’artiste est né à Baarn, au Pays Bas en 1958.

lundi 6 novembre 2017

LE GUETTEUR - RETOUCHE OU NON RETOUCHE ?

Perception de l'image.
Voici une photo que j'ai prise recemment. J'ai été intriguée par ce chat posé là, sur un lieu stratégique d'où il pouvait tout guetter, en se sentant  sécurisé par son arrière plan. Et quel arrière plan !
Et puis, arrivée à la maison, je trouvais ce câble fort disgracieux et je l'ai fait disparaitre....... oui, mais voilà ! Cela a complètement changé le sens de ma photo.....
PHOTO MSG - l'image originale - 
attention, la définition des images de ce post est volontairement faible en pixels.
Sur cette photo, l' élément  plastique du câble  perturbe  la lecture  de l'image : il "pollue" l'esthétique tout en préservant le thème de la scène : Le guetteur. 
(cliquer sur l'image pour  la voir dans son entier)

MSG - L'image une fois  retouchée.
Mais cette photo une fois retouchée (câble effacé) change de sens : l'arbre parait beaucoup plus grand et devient sujet principal : on a même de la  peine à
distinguer l'animal adossé à son pied.
C'est pourtant lui qui m'a incitée à appuyer sur le déclencheur !
Et vous, qu'en pensez vous ?

mercredi 1 novembre 2017

LE CHRYSANTHEME EST UNE FLEUR DE LONGÉVITÉ.........LES CONTEMPLER , MAIS PAS SEULEMENT......


Puisque la fête du double neuf vient juste d’avoir lieu (28/10/17), et que les chrysanthèmes sont à l’honneur , j’ai pensé que c’était l’occasion  d’accompagner par quelques photos de ces fleurs somptueuses, si prisée des chinois, le poème de  Tao Yuanming (365/427)

飲酒詩
En buvant du vin.



秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。

Tao Yuan Ming 陶淵明

 En buvant du vin
En automne les chrysanthèmes ont des couleurs ravissantes
Je cueille les fleurs imprégnées de rosée,
Et m'abandonne à la chose* qui chasse les soucis
S'estompe même ma sensation d'avoir quitté le monde
Une coupe, seul je bois
La coupe se vide, je verse le vin du pichet
le soleil se couche, l'agitation cesse
De retour dans la forêt les oiseaux chantent
à l'aise je siffle dans la véranda de l'est,
content de jouir du plaisir de la vie.
    *la chose : il s'agit de vin de chrysanthème.
POUR PROFITER DES FLEURS, CLIQUER SUR LES PHOTOS !

TRADUCTION donnée par Moundarren éditeur sous le titre 
Tao Yuan Ming, l'homme, la terre, le ciel.
Cette ligne d'édition est  précieuse et riche en diversité en ce qui concerne la poésie chinoise,  et surtout, elle a l'avantage d'être bilingue ! Merci aux traducteurs Cheng Wing fun et Hervé Collet. 

photos MSG.