LA PETITE DANSE DES INSECTS DE L'ÉTÉ

 Dans la chaleur de l'été, la mouche agitée bzzzzzzz, irritante de vivacité !

 Dans la lumière de la lune, la phalène en danger,  virevolte autour du fanal !

 Dans l'abondance de l'été, la guêpe fine aiguise son dard..... gare !

Dans la moisson de l'été, la sauterelle se surpasse en sauts gracieux !

Infographies réalisées dans le style de Shi Bo, à partir des Calligraphies xing shu de Madina.

SPLENDEURS DE LA VILLE DE HANGZHOU - DEUX VERS DE WANG ANSHI

Madina - calligraphie formar 45 x 75 cm

W. A.  infographie  1 

W. A.  infographie  2

Ces infographie peuvent être tirées sur papier photo mat.

disponibles avec ou sans bordure. format 4/3

Calligraphie : l'amoureux.......

Signification : l'amoureux

L'amoureux cherche son double....... 

Papier paille de riz marouflé sur papier de riz blanc.

calligraphie de Madina

Format 60 x 40 cm

La couleur orange est une suggestion pour l'encadrement.
Cliquer  sur l'image pour l'agrandir

LI BAI - OFFERT À MONSIEUR HU DES HUANGSHAN, POUR LUI DEMANDER SES DEUX FAISANS BLANCS.

Veuillez accepter ces deux pièces de jade blanc, 

en échange de vos deux faisans blancs.

Deux faisans blancs, blancs comme soie brodée ;

D'une blancheur à faire pâlir la neige.

Ils se tiennent dans un étang de jade ;

Gravure de Buffon

Calligraphie de Madina

Lissent leur plumage sur un arbre précieux.

La nuit, ils se nichent sous la lune froide ;

Le matin, ils flânent parmi les fleurs tombées.

Comme j'aimerais posséder ce oiseaux,

Jouer avec eux dans les montagnes vertes.

Ma di na : Infographie.

Monsieur Hu, si vous voulez me les donner,

A moi le rustre, envoyez les encagés.

Traduction de Florence Hu Strek/Ed You Feng

LA CHINE ANTIQUE - A VOIR SUR LA 5

Ma di na - calligraphie 

huā xià

华夏

c'est le nom ancien donné à la Chine.

Yu le Grand - Le fondateur de la dynastie Xia.

Ce film a voir sur la 5 est de Serges Tignières. 

Il raconte la légende de la première dynastie chinoise, celle des Xia.

Les archéologues sont toujours à sa recherche et pensent qu'il pourrait s'agir du site trouvé à Erlitou.

En effet, les fouilles ont révélé l'implantation d'un palais qui semble avoir donné le plan que suivront toutes les dynasties et notamment, celui de la Cité Interdite de Pékin, édifiée par les Ming.

Intéressant à voir, il vous surprendra aussi par les technique de fouilles utilisées  ! 

http://pluzz.francetv.fr/videos/la_chine_antique.html

VARIATIONS CALLIGRAPHIQUES AUTOUR DU KIOSQUE DE ROSEE DE LI WENG TONG 1018/1079.

Ma Di Na : kiosque de rosée - Li Weng Tong (11ème siècle)

 Recherche plastique sur la translucidité du papier. Papier de riz et papier de croquis et encre de Chine.

Ma di na : calligraphie et collage. 

La rosée nocturne couvre les fleurs matinales,

Limpide est le parfum que ces belles exhalent.

Le parfum porté par le vent pénètre mon sein.

Des jours et des jours, il ne s'estompe point.

Infographie de Ma di na

Ma Di Na Autre variante - infographie.

RECUEIL DE POESIES DE CATHERINE BOURON

 Je l'ai entre les mains. Ce petit livre (15cm x 22 cm) est un petit bijou. 

A chaque page, une poésie, dans le style du Haiku, 

 illustrée par la très gracieuse calligraphie de Maitre Shi Bo.

 Je vous le conseille donc chaleureusement.

Cela peut faire un charmant cadeau !

Disponible sur le site du Maitre de calligraphie :

http://sereniteart.blogspot.fr/

Prix : 18 euros, frais de port compris.