NOUS ENTRONS DIMANCHE DANS L'ANNÉE DU LAPIN D'EAU !

 Réjouissez vous bonnes gens ! 

Nous entrons demain dans l'Année du Lapin d'eau !

Etes vous du signe du lapin ? Pour le savoir il faut être né durant l'une des années suivantes : 

1939 -1951 - 1964 - 1975 - 1987 - 1999 - 2611 ou ....

2023 ! 

Si vous en êtes, c'est une occasion supplémentaire de faire la fête !

Pour en savoir plus.... tous à vos ordinateurs.... car la Chine est bien "muette" en ce moment.... Les reportages se font rares !  

Le musée Guimet (spécialiste d'art asiatique) nous dit que selon de très anciens mythes chinois, un lapin résiderait sur la Lune ou il pilerait l'élixir de l'immortalité sous un arbre à cannelle ! J'imagine le charmant tableau ! Ce lapin serait blanc et il accompagnerait Chang'E la déesse de la Lune dans son palais de Jade et de Froidure ! Mais là, nous nous embarquons vers une autre   grande célébration ! Il faudra attendre quelques mois encore..... !

Revenons donc à "nos moutons" comme le "dit" le proverbe !

SI SEULEMENT CE "LAPIN D'EAU" POUVAIT ARROSER NOTRE PLANÈTE, ne serait-ce pas la meilleure des choses ?

L'espoir fait vivre ! 

En tout cas, sachez que les lapins ne mangent pas de carottes ! il faudra donc l'apprivoiser d'une toute autre façon ! 

Pour finir j'ai decouvert sur le net ce minuscule de la famille des lapins qui vivrait dans les monts sacrés du Tian Shan (Montagne du ciel) et qui serait en voie d'extinction . Il mesure nous dit-on a peine 20 cm ! 

La photo n'est pas nette aussi je vous engage à aller à sa rencontre : il s'appelle PiKa d'Ili

Photo Msg@23  prise ce mois de janvier, dans mon village ! (cliquez dessus
pour l'agrandir!

 Je suppose que cela n'aura pas empêché bon nombre d'asiatiques de préparer cette fête avec soin et éventuellement de prendre le train, l'avion etc.... pour rejoindre les familles disséminées dans ce vaste pays et sur tous les continents !

AU MUSEE DES BEAUX ARTS DE DIJON : MARIA VIERA da SILVA -1908-1992-(jusqu’au 31 mai prochain)

Auto portrait de l'artiste

 1908-1992- Cette époque n’ est pas si lointaine , et pourtant c’était encore le temps  où les plasticiennes étaient peu nombreuses à faire le sujet d’articles dans la grande presse , mise à part Nicky de Saint Phalle !

                                             ci dessous : les lignes 1936

Les yeux - huiles sur pierres et coquillages 1953

Qui, en dehors des circuits de l’art,  connaissait cette immense artiste :  Maria Vieira da Silva . Elle fut pourtant l’une des grandes représentante de l’ECOLE DE PARIS   !

Née au Portugal où elle étudia l’art dès l’âge de onze ans - avec des artistes majeurs tels Fernand Leger, et Antoine Bourdelle entre autres - elle va pratiquer avec une grande sensibilité : la peinture, la sculpture et la gravure. 

Elle créera même des vitraux et participera à des cartons de tapisserie comme c’était la tendance  chez un certains nombre d’artistes, dans les années 50 ! 

Et pourtant,   brillante et passionnée, elle  est peu connue du grand public !

J’ajouterai que, vivant à Paris dans le 14e (jusqu’à sa mort), elle fut une des principales représentantes de l’Ecole de Paris, mais hélas, on la trouvait encore bien peu - avant la révolution informatique-  dans les manuels d’art où elle aurait du avoir une place de premier choix.

Dijon est gâté qui possède en son musée une trentaine d’oeuvres, lesquelles lui ont été remises grâce à la donation Pierre et Kathleen  Grandville, ces derniers l’ayant suivie et promue dans toute l’Europe.

Sur ses toiles, c’est à travers un réseau sensible de lignes, telles des éléments de tissage  qu’elle traduit ses émotions, mais pas que. Evidement une reproduction en donne une bien piètre image : il faut aller voir de près….le contacte visuel est essentiel qui permet de    toucher à son immense sensibilité !

Je vous propose quelques photos prises dans l’expo. A vous  de vous rendre sur place et de vous faire plaisir !

Le Theatre de Gerard Philippe 1975

Vous en profiterez pour apprécier la rénovation remarquable des salles. Les magnifiques retables respirent enfin, qui ne sont plus “étouffés dans de minuscules salles… Pompon est exposé dans une scénographie sublime qui....

....le dépoussière complètement  et l’on n’a plus cette impression d’étouffement qu’on ressentait avant, due à   l’empilement des oeuvres éclairées par une lumière plate ! 

Tout est dynamique ! Bravo !Bravissimo !

Je me suis régalée en m’y rendant.

                                  Cerise sur le gâteau : l’entrée est gratuite !

Ne perdons pas de vue que le musée des Beaux arts de Dijon est classé deuxième Musée de France après son grand “frère” : Le Louvre. 

2023 - ANNEE NOUVELLE : PRESERVER SES MOMENTS DE DETENTE.......

 Si l'humain doit se mettre perpétuellement en quête pour subvenir à ses besoins, il ne doit cependant pas négliger pour autant les moments privilégiés ou il peut se "ressourcer".......

Donc.....

Mes voeux, pour vous,  vont   vers le souhait que vous puissiez vous adonner le plus régulièrement possible à votre violon d'Ingres.......

Pour ma part  je vais poursuivre cette activité qui me ressource si bien, continuer à prendre le pinceau, à le faire danser sur le beau papier de riz..... pour tracer la belle écriture   calligraphique. 

Confrontation avec soi même, "zénitude".... s'appliquer à écrire "juste" !

Et puis, comme je suis un "oeil",  je glanerai aussi les jolis "fruits photographiques" que m'offre ici et là mon environnement au travers de mon objectif ! C'est dit !.....

CHINE SCULPTURE : LES TROIS ETOILES DU BONHEUR A VOUS DE CHOISIR

 Il n’y a pas longtemps,  dans une émission très suivie des amateurs  d’objets d’art, on nous a présenté une grande statue de bois dont l’aspect pouvait faire penser qu’il s’agissait d’un objet chinois ancien…..

Ce visage ne vous. fait-il pas penser à
un artiste chinois professeur aux beaux Arts de Dijon ? Moi si !

S’il était bien d’inspiration chinoise,   comme le souligna le commissaire priseur, il fut dit que l’objet avait été vieilli et n’avait pas un grand âge !…..

Dans sa main et le long de son bras, des pêches de longévité

Néanmoins, la statue était de belle taille et donc décorative. Elle pourrait apporter une note asiatique dans un décor oriental ……. comme je l'ai vu faire   en Chine dans les magasins, les restaurants et autres endroits appropriés, ou on la trouve fabriquée de toutes les façons   sous forme d’affiches ou de statuaire…..

Vint le moment de l’expertise de l’objet . Le commissaire priseur  expliqua  que l’objet, en bois sculpté, appartenait à la figuration de l’un des trois personnages de la triade  représentant les Trois “étoiles du bonheur”, soit :

 Fu Xing - Lu Xing ou Shou Xing. *

 Note : le caractère 星 Xīng signifie  “étoile”

Chers visiteurs, qui pensez vous qui soit représenté ici……   ?

• Fu Xing 禄星 - Fú Xīng - astre de la bonne fortune ?
  
• Lu Xing 祿星 -  Lù Xīng  - astre de la richesse des honneurs et bénéfices pécuniaires ?
• ou :

• Shou Xing - 壽星 ; pinyin : Shòu Xīng  -  L'Étoile/Astre de La Longévité »

Pour plus de détails sur la figuration de ces personnages, et de leurs attributs, permettez moi de vous engager à lire l’article bien documenté de   Wikipedia : les Trois étoiles du Bonheur

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Trois_Étoiles_du_Bonheur

(Fu Xing - Lu Xing - Shou Xing)

福禄寿三神

Cliquer sur les images pour les agrandir

Pour ma part, et n’en déplaise au commissaire priseur, je pense qu’il ne s’agissait pas de “Lu “ comme il l’a décrit mais plutôt de   Shou car on le représente avec le front bombé et tenant un rameau de pêches de longévité……

Cette représentation  remonterait à la dynastie des Ming, c’est à dire entre le XIV et le XVIIe siècle. Elle perdure de nos jours.
Evidement, l’objet présenté sur le plateau, quoique assez décoratif, n’était pas de si haute époque, mais il faisait avantageusement illusion !

                                     

UNE DECOUVERTE......

 Et oui, chers visiteurs, les découvertes sont parfois fort touchantes. Ce fut la cas pour moi lorsque je vis récemment, lors d'une emission "culte" de la 2. cette oeuvre en terre cuite !

C'était durant l'émission "Affaire conclue" 

Cela m'incita à chercher quel était le cursus de son  auteur :  Gaston Houchecorne sculpteur et modeleur - 1880/1945

Cet artiste a privilégié les sujets asiatiques pour la bonne raison qu’il résida longtemps  en Chine (Pekin et Chongqin) où il fut  enseignant mais aussi parce qu’il avait pour frère le Consul de France à Pekin. Il  fut donc aussi interprète  .. 

L’expression toute naturelle qu’il donne a ses personnages nous fait entrer d’emblée dans l’action… Ce sont toujours de charmantes saynètes prises sur le vif qu’il traite. 

Il travailla particulièrement la terre et le bronze à cire perdue (sujets plus difficiles à trouver.……  ) Mais je préfère la chaleur   colorée de la terre cuite. 

Je ne sais pas si cela vous est arrivé, mais pour ma part, pendant les JO de Pekin, je naviguais souvent sur la toile à la recherche de reportages divers, d’oeuvres d’art, de lectures, de vidéos…. Sans doute pour prolonger mon voyage dans le Shaanxi et quelques autres provinces…. 

Si ce n’est la brève “initiation” à la calligraphie que je suivis à Xi’An avec mon groupe, j’ai eu depuis beaucoup d’occasions   de voir travailler divers calligraphes,   souvent joyeusement accompagnés de connaisseurs qui ne ménageaient pas leurs réflexions  

Mais revenons à notre sujet. Les sculptures de cet artiste, sont très représentatives de l’ambiance qui régnait avant la Revolution Culturelle, laquelle   étouffa complètement cette spontanéité si charmante et si vraie.

 

Admirez l'expression des personnages, si vivante.....

Aussi lors de la mise aux enchères de l’une de ces oeuvres sur l’émission culte de la 2, j’ai fait quelques photos pour appuyer mon propos…..

L’oeuvre était de petite taille mais tellement pleine de vie que je ne résiste pas à l’envie de vous en faire profiter !

 

Si vous souhaitez   découvrir d’autres  saynètes de cet artiste, Il y en a tout plein  sur les sites de vente aux enchères …… vous vous régalerez ! 

DI DE LÀ, DIDELONG, DIG DONG.....

  La langue a ses mystères et la langue française si chère à nos coeurs, si vivante et  si riche, en est un sommet  !

Aussi mon attention fut-elle  vivement attirée par un message édité sur facebook par l'une de "mes amies"..... c'est bien comme cela que l'on dit ! ...des amis !.....

Je vous laisse le temps de le lire et de le méditer avant de poursuivre :

Intitulé : "les bizarreries de la langue française, il nous dit :

"Nous portions les portions.

"Les poules du couvent couvent.

"Mes fils ont cassé mes fils.

"Il est à l'Est.

"Je vis ces vis. ?  (bizzare   ?)

"Cet homme est fier. Peut-on s'y fier ?

"Avant, nous éditions de belles éditions.

"Je suis content qu'ils content ces histoires.

"Il convient qu'ils convient leurs amis.

"Ils ont un caractère violent : ils violent leurs promesses

"Ils négligent leurs devoirs, je suis moins négligent qu'eux etc etc.....

et là, la lumière se fit !

Ce problème que j'ai toujours eu avec les "en" et les "an"..... et qui me poursuit encore parfois ! Je crois que je vais moins me fustiger dorénavant et devenir plus cool !.....

Combien de fois me suis je trompée dans les dictées !

Ces mots qui non seulement s'écrivent "pareil" mais qui se prononcent autrement .....ou ceux qui s'écrivent autrement et se prononcent à l'identique la la ! c'est machiavélique pour un enfant !

Ces textes ne  furent-t-ils   pas à l'origine de mes difficultés d'enfant sur la page de dictée ?????? 

...et là,  je m'adresse aux jeunes : apprendre les mots, leur sens mais surtout leur orthographe peut bien "déblayer" le terrain peut tout changer...... 

Question : comment faites vous  aujourd'hui   chères petites têtes blondes lorsque vous envoyez moult messages phonétiques ! Comment   pactisez vous  avec l'orthographe...  Le correcteur (très invasif)   de vos tablettes et autre téléphones portables s'en mêle lui aussi. : Il    vous fait écrire des messages tordus si vous ne vous relisez pas !

Finalement, je crois que le  français, cette langue très riche , est une aventur sans fin.....   langue admirable, mais encore plus difficile je pense que le Chinois, le Thai ou autres cursives Arabes, car trop riche en possibilités !   

26 lettres et un pouvoir pharamineux...... accrochez vous !

            

10 SEPTEMBRE : LA FÊTE DE LA LUNE.......

 C’est la Fête de la Lune et….. 

...le départ des hirondelles  ! 

On ne les voit plus s'entraîner en sillonnant le ciel, décrivant de grandes boucles en tous sens et échangeant des gazouillis... sans doute quelques encouragements destinés à endurcir les poussins de l'année.....

C'est déjà le début de l'automne avec des joies nouvelles ! 

Photos MSG@22

C'est l'occasion aussi de déguster les gâteaux de lune dont voici deux exemplaires achetés à Bangkok !

...c'est encore l'occasion de citer  quelques textes........ comme :

La fête de l’automne…..( de  Su Shi….) 

Traduction de Xu Yuanchong - ( dans "Poemes chinois de la dynastie des Song" )

La lune tourne autour de la maison aux fenêtres ornées de boiseries et y jette un coup d’oeil sur l’insomnie. 

En vouloir aux hommes serait sans raison. 

Pourquoi quand on se sépare est-elle toujours ronde ? 

On s’unit dans la joie, on se quitte dans la peine.

Ainsi elle croit et décroit, voilée ou pleine.

La perfection n’est pas de ce monde ! 

Puisse-t-on vivre longtemps et admirer sa beauté, quoique de mille lieues séparés !

Ou le.... 

Soir d'automne de Du Mu (Epoque Tang)

Dans la lueur des bougies le paravent se noie

On prend les lucioles d’un éventail de soie.

Au palais le froid comme l’eau tombe des cieux ;

On pleure à voir les deux astres se dire adieux.