samedi 29 octobre 2011

PROVERBE CHINOIS : UN GRAND VOYAGE DÉMARRE TOUJOURS PAR UN PETIT PAS

Se lit à l'horizontale, de gauche à droite . Papier bristol rouge et encre de chine. Pinceau en poil de chèvre. Format 50 x 3O cm
 Deux versions du même proverbe chinois
En dessus, la version classique en Kaishu, ecriture régulière.
En dessous, la version Xinshu dans le style de Shi bo .
Se lit a la verticale, la partie droite avant la partie gauche. Ecriture Xinshu - style de Shi Bo. Support papier de paille de riz, pinceau en poil de cheval, encre de chine.  format 30 x 2O cm
J'ai choisi de présenter les deux versions afin que le visiteur que vous êtes puisse suivre l'enchainement des traits.

dimanche 7 août 2011

CULTIVER LA COURTOISIE


Cultiver la courtoisie
version Kaishu simplifiée -Calligraphie -
Encre de Chine sur papier xuan marouflé - format 33cmx95cm
encadrement hêtre et verre.
Une autre version du même texte existe au même format en kaishu régulière.


La forêt
calligraphies collées. par superposition, puis marouflées.
(Encre de Chine sur papier xuan)
format 35 x 40 cm
Un arbre, deux arbres, trois arbres c'est la naissance de la "forêt"
.

Cultiver la Courtoisie
Calligraphie : xinshu, dans le style de Shi BO
- Encre de Chine et papier xuan marouflé - encadrement hêtre et verre
format 1O4 x 40 cm

samedi 30 juillet 2011

MEI LI : LA BELLE CHINOISE



Dessin - craies Conté - format raisin (5O x 60 cm) sur Canson blanc
restant dans le thème de la Chine, il y a un certain nombre de travaux que je garde dans mes carton, comme celui-ci réalisé en 2009.

dimanche 24 juillet 2011

PETIT CONTE DE LA MER DE CHINE

Papier xuan et encre de chine - format 40 x 50 cm

Cette composition graphique est un petit conte pour les enfants.
Découvrir le beauté des caractères chinois de façon ludique, telle a été mon intention.
"Dans ce Grand Océan tout rempli d'eau de mer, qui s'agite, qui s'agite, le banc des poissons se faufile hors de portée du filet du pêcheur. Souveraine, l'anémone se laisse bercer. Rageur, l'écueil repousse les vague multiples qui l'approchent".

vendredi 1 juillet 2011

CALLIGRAPHIES


Tigre : encre de chine sur papier de riz marouflé format 24 x 40 cm

Cheval et Dragon - encre de chine sur papier de riz marouflé - 24 x 40 cm

Le lapin - encre de chine sur papier de riz marouflé fromat 25 x 4O cm

mercredi 29 juin 2011

LE CONCERT DES OISEAUX

La symphonie des oiseaux.......

Encre de chine et pigments d'ocre sur papier palais de la lune - format 45 x 40 cm

Il s'agit d'une composition graphique
mettant en valeur la constitution de certains sinogrammes. Il s'agit ici des oiseaux. Les sinogrammes sont souvent doubles voir plus complexes. Certains, comme ceux-ci, sont constitués d'un signe clé et d'autres signes qui ont un rapport à "l'objet désigné", comme les petites ailes du mot planer......
Voir sur le blog "truffeetcompagnie" (lien en marge).

mardi 21 juin 2011

SUR LA MER DES CARACTÈRES, UN DRAGON.......


(encre de chine sur papier de paille de riz - collage - format 36x42- marouflé sur papier de lune)
Série exercice de style : Sur la mer des caractères, un Dragon....