samedi 14 janvier 2017

FROID ET NEIGE......

Ici, il a neigé.....
 un rayon de soleil apporte de la magie entre les nuages plus ou moins blancs, plus ou moins sombres. J'ai cherché pour vous un poème. Le voici :
Froid
À Han Shan le froid
la glace emprisonne les rocs
cachant le vert de la montagne,
apparaît le blanc de la neige
Apparait le blanc de la neige

le soleil émerge, lumineux
un moment d'allégresse
j'en profite pour me réchauffer,
soigner le vieil hôte

Poème de Han Shan -
Traduit par Hervé Collet. "Editions Moundarren"
Photo et calligraphies MSG
Photo MSG _ Vieux prunier attendant le printemps.

Aucun commentaire: