vendredi 18 octobre 2019

DEPUIS MA FENETRE..... EN COTE D'OR

Photo MSG - le Mont Blanc vu depuis  la D.104 en Côte d'Or
cliquer sur l'image pour l'agrandir
衆鳥高飛盡
孤雲獨去閒
相看兩不厭
只有敬亭山

Nul oiseau n'est en vue
Au ciel se fond la nue
Jamais je ne suis las
De voir le mont d'en bas.

Le Mont Jingting - Li Bai
Traduction Xu Yuanchong
et une autre traduction de Shi Bo
sur "Au gré du pinceau" post du 25 juin 2014
(voir lien ci contre)

Aucun commentaire: