 |
| Citation de Su Shi : Partout sur la terre pousse l'herbe douce. |
Chacun sait qu'une oeuvre n'est vraiment finie que lorsqu'on lui a apposé sa signature,
en l'occurrence, son sceau.
Je possède déjà deux sceaux, gravés à mon nom, comme celui ci dessous,. Ils ont étét réalisés à Beijing par deux maitres de sceaux chinois.
 |
| Sceau gravé par Zhuan Shu - "Ma Di Na" |
Evidement, je ne suis pas capable d'en faire autant !
Le travail est extrêmement régulier et très fin.
Notez que la gravure est en creux, (yin), donc que la calligraphie
qui est encrée ressort en rouge.
Sur mon autre sceau, je vous l'avais déjà montré, l'artiste à gravé le texte et l'impression est donc inversée, c'est à dire à fond rouge (yang).
 |
Sceau à mon nom (Ma Di Na) gravé par Su Shan Guan - Beijong
|
J'ai aussi un petit sceau fantaisie de Zhuan Shu qui signifie
chant des flutes, danse de l'encre
J'ai donc cherché à faire un sceau fantaisie qui soit dans "mes cordes" ! Il signifie "éclat de nuage ". Il apporte un rien de poésie supplémentaire à la calligraphie. Evidement, je l'ai réalisé à l'envers afin de pouvoir le lire à l'endroit.......
 |
| mon bien humble sceau fantaisie : Eclat de nuage |
Il est bien rustique mon petit sceau, ma foi.
Mais je ne trouve pas que ce soit un défaut, et puis je manque d'outils plus fins pour peaufiner le tout.
Suivant les conseils qui m'ont été donnés,
j'ai poncé finement la surface de la pierre
puis, sans l'essuyer, j'ai tracé au pinceau et à l'encre de chine, mon motif à l'envers.
Ensuite j'ai gravé.
dès que j'aurais des burins plus fins, j'améliorerai les parties évidées.
Suivant les conseils qui m'ont été donnés,
j'ai poncé finement la surface de la pierre
puis, sans l'essuyer, j'ai tracé au pinceau et à l'encre de chine, mon motif à l'envers.
Ensuite j'ai gravé.
dès que j'aurais des burins plus fins, j'améliorerai les parties évidées.
