mercredi 23 mai 2012

PAPIER JADE A PAILLETTES ET PAPIER AQUARELLE

Ma Di Na :
Pas encore marouflé - format 15 x 48 cm  environ
Calme - tranquillité et loyauté
 Aujourd'hui j'ai fait de nouveaux essais. Cette fois ci sur papier chinois de couleur jade avec des paillettes (merci au donateur !) C'est très agréable de travailler sur ce support et l'effet est magique.
Ma Di Na : papier aquarelle - format 30 x 40 cm
Dao : la voie
j'ai aussi fait quelques travaux sur papier aquarelle. C'est assez agréable, mais le support est assez couteux. Il faut donc s'aventurer lorsqu'on commence à moins gâcher de papier !

Ma Di Na : Même support et même format.
Toujours le grand chemin......... voir post précédents.
Ma Di Na :
formar 30 x 30 cm - papier aquarelle encre de Chine
 Deux "Dao" en régulière : une jeune chinoise m'ayant assuré que les "étrangers" travaillaient plutôt en cursive,  car disait elle "c'est plus facile" ! (cela reste à prouver !)
Ma Di Na :
le même dans un cadre 47 x 47 cm - Plus intéressant sans la vitre !
...j'ai pensé qu'il fallait aussi présenter ce sinograme  en kaishu !
Je reste persuadée que sans l'étude régulière du kaishu, il n'y a pas de xinshu correct possible. Question de proportions, d'axes, de souplesse du trait..... Mais c'est mon point de vue et il n'engage que moi !
Ma Di Na :
formar 30 x 40 cm - papier aquarelle encre de Chine

mardi 1 mai 2012

NOUVELLES CALLIGRAPHIES CHINOISES

Ma Di Na :
Poème de Li Bai -  Chant de Qiupu -format 30 x 30 cm
Création en régulière.(kaishu)
papier paille de riz encollé sur papier de lune
 L'apprentissage de la calligraphie passe par l'étude du style des Maitres. C'est la raison pour laquelle je travaille dans le style de mes illustres predecesseurs.

Ma Di Na :
"Un grand chemin commence toujurs
par un petit pas" - cursive
30 x 20 cm
 Plusieurs sont dans le style gracieux de Maitre Shi BO. Mais je m'aventure aussi chez Su Shi, et quelques autres grands calligraphes ! Les exemples sont inépuisables.
Ma Di Na :
"Sans aucune attache"
format 30 x 30 cm
papier de riz
 Pour cette calligraphie, j'ai aimé le plissage du papier de support et l'ai conservé volontairement. Cela donne beaucoup de douceur à l'oeuvre.
Ma Di Na :
Elegances : arts plastiques
format 30 x 30 cm
papier de riz

Ma Di Na :
Vent dans les pins lune dans l'eau
d'après l'Empereur Chongzhen - 18e s
Zuckerrohrpapier à fibres
J'ai voulu essayer un nouveau support, mais ce n'est pas une réussite ! d'abord l'encre de Chine n'entre pas dans le matériau, ensuite, les fibres retiennent le tracer du pinceau et le jet est moins fluide !
Je recommencerai !

Ma Di Na :
Sur la terrasse Yang. (Shang Yangtai)  Li Bai
format 30 x 30 cm
Creation kaishu simplifié
Papier de paille de riz contrecollé.
Ma Di Na :
Marouflage de la chanson Mei Hoa
cursive
format 30 x 40 cm
papier de riez sur papier de lune

dimanche 29 avril 2012

NOUVEAUX TRAVAUX


 Elegances  - (cliquer pour agrandir.)
style xingsu.
format 30x30 cm
Papier de riz sur papier xuan


 D'après Gao Qi :   poème sur les belles femmes : Dide ji - style semi cursif
format 140 x 37 cm - 
Papier de paille de riz sur papier de lune
texte chinois simplifié ci dessous.
Cliquer pour agrandir.
Merci à Pan Yu qui m'a communiqué le document.


 Paire du même Proverbe chinois :
"Qui dira que le coeur de l'herbe est minuscule,
il peut te récompenser avec la douceur du printemps" 
format 24 cm x 69 - Dans le style xinshu  de Shi Bo et régulière
Papier de riz sur papier de lune. - 

Dans le même format : cultiver la courtoisie. 
Papier de riz sur papier de lune.

lundi 16 avril 2012

EXPO AU CLUB PHOTO DE PRENOIS : MES CLICHÉS.Pavement de la salle des tombeaux

Sur cette page les photos que j'ai accrochées lors de l'expo collective de ce week end à Prenois, en cote d'Or.
Dallage Salle des tombeaux Musée de Dijon

L'abat jour

Sur la grange de Barbirey
photo lauréate du public

L'alchimiste de Guedelon

Ma chère pipistrella

A une expo de design
Arcade - chateau de Ste Colombe


Dans la galerie marchande de la Toison d'Or

L'épouventail à Barbirey

Usure du temps
Si certaines vous intéressent, contactez moi !

jeudi 8 mars 2012

CALLIGRAPHIES RECENTES

travaux de ce jourCultiver la courtoisie
et sentence ci dessous

Shui yan cun cao xin
bao de san chun hui



Poesie de Du Fu - Le cheval barbare de l'officier Fang

Mei hua cursive

extrat des 1000 caractères

poème de Du Fu
Le sentier saupoudré de chatons de saule : un tapis blanc
Des feuilles de lotus parsemant le ruisseau : pièces de monnaie vertes.
Nul ne voit les petits des faisans derrière les pousses de bambou
Les canetons sauvages dorment contre leur mère sur la sable.


jeudi 29 décembre 2011

NOUVELLES CARTES GOURMANDES TRUFFE DE BOURGOGNE

cliquer pour agrandir
 Ce sont des oeuvres originales que j'ai réalisées à partir de mes photos.  Elles vous permettront d'envoyer des messages gourmands (invitation) ou tout simplement des voeux !
Je les ai  réalisées à la main, sur cartes bristol avec enveloppe assortie. 
format allongé 21 x 10,5 cm,  véritables photos. 


 L'ancienne série existe toujours et vous pouvez en découvrir le détail qui a été édité année 2007.
Libellé carte gourmandes.
Si vous êtes intéresses, contactez moi !
Toute usage de copie serait illicite.  Prière de respecter le droit à l'image.

lundi 5 décembre 2011

MAROUFLAGE A MA FAÇON

Les travaux que vous voyez sur ce blog ont été marouflés par mes soins.
J'ai une petite expérience ( élémentaire, mais qui fonctionne) et si je peux en faire profiter quelques uns d'entre vous...... la voici :

Tout d'abord, avant d'entreprendre le marouflage, il faut que votre original  soit très sec pour que l'encre,  ne se dissolve pas.
Nettoyer soigneusement le plan  de travail .
Pour vous repérer, positionner à l'horizontale, et à la distance de votre choix, deux scotch de couleur :
          - le premier pour marquer  l'emplacement de la base de l'original 
          -  le second  à la distance que vous aurez choisie, pour  la base du papier de marouflage.
Préparation du  matériel : il faut  que tout soit sous la main prêt à l'usage.
L'oeuvre - le papier de marouflage - la colle refroidie - les pinceaux - un torchon propre- une éponge .

 Recette pour la colle : 
                Dans une casserole : ½ litre eau froide + 2 cuill. à soupe très bombées de farine blanche bon marché.
Bien mélanger, puis faire chauffer doucement à feu moyen. Cesser dès que de grosses bulles se forment et laisser refroidir en remuant fréquemment pour éviter la formation d’une peau. Cette colle se conserve quelques jours au réfrigérateur.

Avant de commencer, attention à bien positionner l'original sur le plan de travail, 
envers sur le dessus, 
endroit contre le plan de travail.
passage de la colle
 J'utilise deux pinceaux très larges de peintre décorateur. 
Un synthétique pour passer la colle sur le dos de l'original (qu'après divers essais,  j'ai choisi de ne pas humidifier au préalable). 
Je commence par le milieu du document et travaille à l'horizontale. La main doit être légère. Je monte par bandes  successives vers le haut puis la même chose vers le bas)
puis je nettoie soigneusement la table, sur les  contours du papier encollé
Ensuite je pose le papier de contre-collage, sec. (que j'ai roulé au préalable) en le lissant délicatement avec le plat de la main, comme une caresse.  

positionnement du papier de marouflage
 Une fois la feuille de support positionnée sur la feuille encollée. 
Je mets une autre feuille de papier propre par dessus, puis avec l'autre brosse plate, en soies de porc je tapote toute la surface pour chasser soigneusement l'air, en partant du centre vers les bords, 
A noter, après divers essais,  que Je ne  mouille pas le papier de contrecollage, comme vous le voyez sur la photo ci dessus.
déposer sur le périmètre un centimètre de colle
Ensuite,  Je me contente de déposer un centimètre de colle sur le périmètre du papier de marouflage (que je ne mouille toujours pas, contrairement à ce que vous montre la photo).
 Je soulève alors délicatement l'ensemble
et je vais le  fixer sur le support de séchage, que j'ai positionné au préalable à la verticale.
L'espace resté sec autour du travail est  rigide, cela  permet un meilleur positionnement sur le support.
j'utilise une planche en contre plaqué comme support de sechage.
 Ensuite, je vaporise finement  l'ensemble. Tout doit être  mouillé.
Une fois positionné, vaporisez de l'eau sur toute la surface
A ce moment là, le travail prend des formes très inquiétantes ! Boursoufflures, poches etc......
Surtout, RESTEZ ZEN ! C'EST NORMAL  !
Mettre la planche à la verticale, dans un lieu protégé et sans courant d'air, et penser à la retourner d'un quart de tour de temps en temps pour que l'humidité se répartisse régulièrement.
Si vous voyer se former un pli quelque part et que vous ayez quelque forte  crainte, n''hésitez pas à vaporiser à nouveau le coin suspect !
En général tous les plis  disparaissent

Cette méthode réussit bien  mais 
JE NE SAURAI TROP VOUS RECOMMANDER DE FAIRE VOS PREMIERS ESSAIS SUR DES TRAVAUX AUXQUELS VOUS NE TENEZ PAS PARTICULIÈREMENT !

Lorsque le tout est bien sec, donc bien plat, vous pouvez alors couper les pourtours au cutter.
C'est à ce moment là seulement que j'imprime mon sceau.

Note : j'arrive assez facilement à marouflerer du papier de paille de riz avec du papier de lune
A superposer du papier de riz sur du papier de riz
A maroufler du papier de riz  avec du papier de lune.

Conseil : pour les travaux de grandes dimensions, faites vous aider, ou faites le faire par un spécialiste. 

Si vous avez des conseils judicieux à me donner, je suis preneuse ! 
Bonne maroufle et prenez confiance en vous !