OUF !

Suite à une communication récente sur ma messagerie, je me suis alarmée bêtement, car je ne suis pas une pro......en recevant un message qui m'annonçait   la suppression  de Gmail+
En fait j'ai fait une confusion..... qu'il me soit pardonné.

J'en profite donc pour remercier Blogger qui est un outil super convivial permettant la communication personnalisée.....

A une époque  ou la communication s’affole sur les réseaux sociaux et reste, il faut bien le dire, très superficielle, quelqu’en soit le contenu, l’utilisation des blogs permet quant à elle de se “poser” et de s’exprimer de façon plus concrète, voir didactique……. 

On peut en les utilisant librement, faire partager sur un support stable, des infos, des données, des émotions, des images….. comme on le ferait sur le papier….. Puisque ce moyen d’expression permet d'éveiller la curiosité du lecteur, sa réflexion  et son désir d’en savoir plus sur le thème évoqué.

C'est dans cet esprit que j'indique souvent sur mes posts d'autres sites à visiter, qui sont en relation avec le sujet traité......

Que les visiteurs se fassent ou non connaitre, il en résulte  surtout un échange privilégié, sur la toile.

Cette "trace" permet également la possibilité de retour du lecteur sur un sujet qui l'a interrogé.

Je prends beaucoup de plaisir à ces rendez vous avec la toile..... et lorsque je tarde à mettre de nouveaux articles, même s'ils ne mettent pas forcement des remarques au bas des posts, mes lecteurs s'inquiètent.......

Ces posts ont donc  un petit rapport, même lointain, avec le livre, et par le fait,  une certaine pérennité dans le temps….

    

A bientôt donc !

DAUM ET MAJORELLE OU DALATTE ?

Peut être vous arrive-t-i de regarder l'émission de la 2 : "Affaire conclue"...... c'est assez amusant d'y voir défiler toutes sortes d'objets parfois fort surprenants.... et souvent porteurs de nombreux souvenirs d'enfance qui me remontent à l'esprit et qui s'attachent à la famille, aux lieux, aux amis...... au magasin de ma grand-mère.......
Cette fois ci, une personne présentait un vase que les antiquaires  désignaient comme un Delatte. Je n'en suis pas si sure......

Photos MSG

L'objet présenté aux enchères.....

J'ai aussi tôt pensé à quelques pièces que j'ai à la maison dont un vase qui m'interroge car il n'est pas signé.....

photo MSG - cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Je suis allée sur les sites traitant de ces sujets.... Daum-Majorelle et Delatte...... et n'ai pas encore trouvé de réponse à mon interrogation.......
Le vase que j'ai chez moi me fait plutôt penser à un Daum ....  Il provient de la famille où ma chère grand mère vendait dans son beau magasin des Daum de toute beauté. Mais je ne me souviens pas d'y avoir vu des Delatte.....

Témoin cette suspension à décor de vigne vierge gravé à l'acide qui vient de chez ma grand mère. Elle est malheureusement étoilée..... mais peu m'importe : elle  éclaire ma chambre fort joliment. J'en ai rangé les chaines de suspension beaucoup trop longues pour la hauteur de plafond, Cet objet, lui est signé Daum. Il n'y a donc aucun doute !
Par contre les deux autres, le petit vase à décor de jonquilles (h 15 cm) et celui ci dessus (h 26cm) ne sont pas signés eux. Sous le vase jonquilles il y a une inscription 39f9 ou 3979... difficile à lire, mais tracée à la main... et incluse dans la pâte.......

Revenons à notre objet : si j'ai bien compris, il s'agit d'une pâte soufflée dans une armature de fer forgé comme c'était la mode dès 1925.

Cet objet  à ceci de particulier c'est que les faces devraient être bombées du fait du soufflage, et que là, elles sont plates. La pâte elle même est fort intéressante :  d'abord, elle est opaque, ensuite son coloris est peu commun, enfin elle est décorée  d'inclusions de feuille d'argent.....

Alors, qui peut me dire ? S'agit il d'un Daum ou d'un Delatte ?

POUR SORTIR DE L'HIVER......

Photos, que je n'ai pas encore éditées, ...... pour sortir de l'hiver.

Elles appartiennent à la série "hiver" que j'ai faite lors d'une balade sur la "montagne dijonnaise". Comprenez du coté de la route de Troyes.

Il s'agit tout simplement d'une flaque d'eau qui a eu la drôle d'idée de geler d'une façon peu orthodoxe.....

Cliché MSG@19- cliquer sur les photos pour les agrandir

Ces volutes ne sont pas sans me rappeler les nuances des magnifiques cristaux de Lalique (on a les références qu'on peut ! )

Je me demande surtout comment le froid a-t-il pu saisir toutes ces volutes est provoquer ainsi toutes ces nuances du  gris au blanc. 

Dans ce chemin où passent fréquemment des chevreuils...... l'un d'entre eux serait il l'auteur de ces volutes improbables ? ou, plus probablement  l'effet du vent, comme c'est la cas à marée basse sur les plages de sable fin.......

Cette photo est tout à fait naturelle. Je n'ai rien retouché, seulement cadré ! Même pas une petite accentuation ! 

Je me suis aperçue en la regardant chez moi,  qu'elle formait presque un paysage....... avec une sorte de papillon en vol !

D'ailleurs voici la photo générale de la flaque..... tout est donc une simple question de cadrage !

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Je rajoute ici une autre photo que j'aime bien, prise un autre jour, dans un chemin proche..... On voit bien les traces d'un chevreuil..... d'ailleurs il n'est pas rare que je les aperçoive depuis ma fenêtre lorsque je  me lève tôt, la matin.....

Sur la droite la trace des sabots d'un chevreuil...... - cliché MSG@19

LE SON DU SILENCE.... H.J.LIM chez Albin Michel

Qui a lu le livre de Fabienne Verdier, la célèbre plasticienne “passagère du silence”, partie seule en Chine durant la période Mao pour s’initier à la calligraphie chinoise, aimera cette autre aventure  "vraie" qui, elle aussi vous fait suivre le cheminement extraordinaire d’une enfant puis d’une  jeune femme tout à fait hors norme : celle de la pianiste coréenne H. J. Lim.

L'enjeu pour elle sera d'aboutir à la pratique “en profondeur” de son art - d'approcher "l'absolu".....

Pour ma part, j’ai “entamé” ce livre et ne l’ai plus quitté avant la dernière page : je l’ai lu dans un souffle !

Toute jeune, à l’age où les jeunes vont aborder la pré adolescence, la futur grande interprète fait des pieds et des mains pour surmonter les épreuves qui risquent de l'empêcher de réaliser son rêve ! Son environnement n’est absolument pas propice et elle devra se battre avec toute sa fougue......Elle est geniale, courageuse,  acharnée et ne se donne qu’une issue :  réussir à étudier le piano et la musique dans ce qu’elle a de plus profond....... ! 

C’est donc sa quête qu’elle nous dévoile dans ce livre extraordinaire......

Je ne vous en dirai pas plus.... car je suis assurée que lorsque vous aurez fini ce livre, vous ferez comme moi ! Vous n’aurez qu’une envie : aller l’écouter interpréter quelques oeuvres de Liszt ou de Beethoven, de  Rachmaninov ou de Chopin...... sur Youtube ! Et vous serez tout aussi subjugués que moi par ce bel oiseau noir.......

猪年快樂 ! JOYEUSE ANNEE DU COCHON !

猪年快樂 

en France on a l'habitude de dire :

dans le cochon, tout est bon !

C'est ainsi que le représentait le musée de l'art de la Table, d'Arnay le Duc sur son affiche d'exposition, il y a quelques années !

Sur le zodiaque chinois, arrivé dernier, dans la course des animaux, il ne démérite pas ! 

Cette nouvelle année "chinoise" ne peut être que bénéfique 

car, dans l'empire du Milieu,

cet animal est plutôt sympathique !

Le cochon de terre, puisque c'est de lui qu'il s'agit,  serait, dit-on habile dans les affaires..... joyeux, responsable, très famille, plein d’énergie, disponible et protecteur !

Ben mazette ! 

REJOUISSONS NOUS !

ci dessous, un objet archéologique de l'époque Han représentant une porcherie.

Photo MSG @17- Musée Baron Martin - Gray- expo temporaire.
Quant à moi, j'irai bien déguster un petit porc Dongpo ! 
 "東坡肉" 
dōng pō ròu  
J'ai l'excellent souvenir d'en avoir mangé  du coté de Shanghai !
Comme c'était fondant sur le palais ! quelle saveur !
Mais hélas, je ne pense pas qu'on pousse trouver son égal dans ma province !

L'une des versions de ce plat, amenée à Hangzou par le poète su Dongpo (Su Shi)  à donné son nom au plat.
Quel régal !

Question : Merci pour cet envoi et son contenu rigolo, mais qui en a eu l'idée sans mettre son nom ?

HAN SHAN LE NON CONFORMISTE.......

Han Shan, ermite de la Montagne Froide,  a vécu à l’époque des Tang....... mais sa mémoire est restée Longtemps dans l’oubli.

Il n’a été “re-découvert” qu’au XXe siècle nous dit un site...... 

Pourquoi ?

Par ce qu’il n’a pas laissé sa trace sur des livres, mais sur les rochers et les montagnes où il vivait en ermite...... 

Pourquoi ? 

Par ce qu’il n’entrait dans aucun moule, et cultivait un non conformisme total !

Depuis son ermitage situé dans le massif du Tiantai (“la terrasse du ciel” province du Zhejiang 天台山), il parvenait à survivre grâce à son ami et compère, Shi De, lequel officiait dans les cuisine du temple bouddhiste Ch'an tout proche. 

Un supposé portrait de l'ermite...

Les portraits qu’on a d’eux sont pure invention mais la marque laissée par cet ermite est telle qu’on ne peut l’ignorer. 

Je pense que la pensée de Han Shan reste aujourd’hui,  “dérangeante.... parce que trop "libre", d’où le peu de documentation, qu’on peut trouver sur lui, en langue française..... en livres et sur la toile.

Elle présente pourtant une grande profondeur sous un discours simple qui peut sembler naif, mais ne l'est  jamais.

Pas question pour cet esprit insouciant et libre, excentrique en diable, voir illuminé, de devenir moine.  Anne Cheng nous dit : “son bouddhisme fut fondamentalement d'esprit “chinois” (bouddhisme Ch’an) et ne doit rien au bouddhisme himalayen. “ 

Ce que j’aime chez lui, c’est ce soucis de rester libre,  à l’écart de toute empreinte religieuse.... A ce sujet, il est intéressant de lire la préface de Hervé Collet, dans le volume consacré au poète aux éditions Mounddaren : 

“Merveilleux le chemin de Han Shan”. (Cheng Wing fun et Hervé Collet)

Nous avons calligraphié ce poème lundi dernier, avec des amis... 

Ce qui me convient tout à fait dans ce texte, c'est que sa "philosophie" en dit long sur la place exacte que peut occuper l'humain dans le cosmos.....

Voici sa traduction :

Chez Moundarren - par Hervé collet :

L'homme vit dans la poussière et l'ignorance

Comme une chenille dans un bol.

Toute la journée il tourne en rond,

sans jamais sortir de son bol.

L'immortalité comment l'atteindre,

si les soucis jamais ne l'épargnent ?

Mois et années comme l'eau s'écoulent,

Un instant, c'est déjà un vieillard.

cliquer sur les documents pour les agrandir

Pour ma part, je garde précieusement, sur ma table de chevet, un petit livre impérial illustré par Shi Bo. Ce livre qui m'emmène très loin, contient de ravissants poèmes de l'excentrique ermite, mais aussi me rappelle que ma place sur cette planète est une infime poussière parmi tant d’autres !

Sans souci - livret imperial original contenant des poèmes de Han Shan, traduits et illustrés par Shi Bo

COMMENT J'AI NETTOYÉ UN MOULAGE EN PLATRE, TRÈS ENCRASSÉ, DU MUSEE DU LOUVRE.....

Voici mon objet avant ma restauration  : Il était tellement sale et abimé qu'il paraissait irrécupérable...... aussi je n'ai eu  aucun scrupule à tenter de le restaurer.

Au départ de ma restauration, l'objet avait cet  'aspect .

Il s'agit du moulage d'une statuette d'orant sumérien*, de 20cm de haut, réalisé en plâtre et provenant des ateliers du Louvre.....  Lorsque je l'ai eu entre les mains,  il avait subi les outrages du temps et d'un mauvais entretien. Il m'est parvenu très encrassé, mais aussi avec des parties blanches dues  à des chocs. Cependant, sa valeur affective m'a incitée à le nettoyer....

 La petite jupe à franges de laine  de chèvre que portent ces statues

a pour nom le "kaunakès". (Sumer (Iran) 2550 av JC.)

J'ai pratiqué des moulages de mes sculptures, lorsque j'étais aux Beaux Arts et je me suis appuyée sur mon expérience. sans oublier toutefois d'aller voir sur la toile si je trouvais quelques conseils pouvant m'être utiles, car le plâtre est un matériau extrêmement fragile à manipuler  !
Les sites consultés ne m'ont pas donné satisfaction. Aussi, après un dépoussiérage des plus délicat à la brosse à peindre très douce (poils de martre), j'ai appliqué ma propre méthode.
Surtout ne trempez pas votre objet dans l'eau pour le savonner *..... il faut opérer  avec la plus grande  douceur  !

L'utilisation du savon noir est une très bonne option, 

J'en prépare  dans un bol, puis  j’humecte une éponge de ce savon et je la passe en douceur sur l’objet, par petites surfaces que j’essuie  au sopalin en tamponnant délicatement la partie traitée, ceci pour ne pas détremper le plâtre. Je rince mon éponge à l’eau claire et je recommence.

Je procède ainsi sur toute la surface de l’objet, puis je laisse sécher quelques heures.

Si nécessaire, je recommence plus tard, en utilisant éventuellement  un coton tige pour les coins les plus délicats. 

et voilà le résultat :

Mon petit "Shrek" à moi ! Je plaisante !.....
Note : votre objet a une patine* que le nettoyage ne peut lui restituer. Afin de masquer les parties blanches dues aux chocs,
 j'ai  utilisé un coton tige pour les "teinter"  de la couleur ôtée ailleurs...... et toujours par petites surfaces que j’essuyais très délicatement .  

Mieux vaut procéder ainsi en re-teintant les parties blanches : je ne pense pas que l'on puisse appliquer une nouvelle patine, car  elle s'additionnerait avec celle de l'objet.

Enfin, vous pouvez passer, sur le travail fini, un chiffon très doux pour redonner un peu de "brillant" à l'objet.

Récapitulons le Matériel : 

- savon noir

-  éponge et bassine 

- eau claire-

brosse à peindre très douce (en martre)

- sopalin

- allumette et coton pour faire des cotons tiges.

*vous décolleriez l'étiquette d'authenticité sans obtenir un résultat satisfaisant..... Cette étiquette garantie l'authenticité de l'objet.

*patine : couleur donnée à l'objet par le mouleur pour obtenir un effet de finition se rapprochant de la couleur  de l'oeuvre originale, voir de sa matière.