Infographies de Madina. Juin 2014

送春春去幾時回

臨晚鏡

傷流景

往事後期空記省

J’ai raccompagné le printemps, le printemps est parti, quand reviendra-t-il ?

Face à la lumière du soir,

Affligé d’un spectacle éphémère, 

Vainement j’examine les leçons du passé pour les jours à venir.

(Extrait d'un poème de Zhang Xian - Epoque Song - Traductions B Goujard sur Vent du soir)

http://www.ventdusoir-poesie.fr/printemps-crepuscule-tristesse-97.htm