Yuan Zhen 元稹 (779-831) - poesie du the
 |
| Calligraphie de Madina pas encore marouflée, sur papier Xuan. |
Thé,
feuilles parfumées, tendres bourgeons.
Le désir poétique de l'hôte, l'amour du Samgha
Moulu dans le jade blanc, tamisé dans la gaze de soie rouge.
Infusée sa couleur de pistils jaunes tourbillonne tandis que l’écume blanche monte.
À la fin de la nuit il vous invite à accompagner la lune brillante, avant l'aube il vous fait faire face à la brume du matin. De l’Antiquité à ce jour il éveille les sens , enchante et rafraichit dans l’espoir du lendemain.
茶,
香葉,嫩芽,
慕詩客,愛僧家。
碾雕白玉,羅織紅紗。
銚煎黃蕊色,碗轉曲塵花。
夜後邀陪明月,晨前命對朝霞。
洗盡古今人不倦,將至醉後豈堪誇。
 |
| Le pinceau non humidifié |
j'ai utilisé un pinceau en poil de loup de taille 4
offert par une amie à son retour de Beijing.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire