samedi 22 août 2009

BRODERIES CALLIGRAPHIQUES

Problématique : montrer le travail précis et régulier que doit réaliser chaque jour l'apprenti calligraphe.... Les feuilles se suivent et se superposent...
Ma Di Na :
BRODERIE A - perle précieuse. Encre de chine, papier de riez multicouches. calligraphie originale. format 24 x 30 encadré
Au dela de la problématique, il y a la comparaison que je fais lorsque je pense à l'opiniatreté de ma fille, brodeuse, dont j'admire la patience et l'opiniâtreté, qui sans cesse et avec grande précision, reprend son ouvrage, d'ou l'utilisation de sinogrammes ayant trait à l'ouvrage de fil......
Ma Di Na :
BRODERIE B - La brodeuse -
Encre de chine - paiper de riz multicouches. calligraphie originale. format 24 x 30 encadré
Ma Di Na :
WANG - papier de paille de riz et papier de riz superposés - encre de chine. calligraphie originale. format 24 x 30 encadré
Ma Di Na :
Poème extrait d'une poésie Taoïste
Papier de paille de riz et encre - calligraphie originale. format 24 x 30 encadré
Traduction :
"...au profond de la forêt, parfois j'aperçois une biche
au bord du ruisseau, à midi, ne retentit nulle cloche
Les bambous sauvages percent la brume bleue....."

samedi 1 août 2009

POEME ZEN -


"Au temple de Manjusri, fuyant la chaleur"
"....Le soleil de plomb et la poussière jaune envahissent le monde
aussitôt que le bruissement des pins pénètre dans les oreilles, le coeur est libre
dès lors que l'on suit les traces des cinq cent immortels,
toute la vie on se sent frais comme si l'on habitait sur une montagne enneigée.....


poème extrait du volume
au temple du dragon bleu - Editions Moundarren.

Petite calligraphie perso (sans prétention). évolution en douceur fruit d'un enseignement de qualité. Ce sont des moments intenses et je me rends compte que, même avec la meilleure volonté, sans le Maître, le travail ne peut pas évoluer dans le bon sens.