L'ODYSSÉE DES CARTES DE VOEUX : IL NE FAUT PAS DESESPERER DE NOS SERVICES POSTAUX ! TOUT ARRIVE A POINT A QUI SAIT ATTENDRE !

Chers visiteurs, vous n'allez pas me croire, et pourtant c'est vrai.......

Confiées le 14 décembre 2020 à la charmante préposée qui   dépose régulièrement,   en camionnette jaune , le courrier à mon domicile (dans la campagne dijonnaise).....  et dont je ne doute à aucun instant du sérieux ni du dévouement, ces cartes de voeux, que j'ai calligraphiées  moi même - d'après  les modèles proposés par le Maitre de calligraphie -  sont enfin arrivées à bon port le 9 janvier 2021 !

"NOËL ! NOËL !"

Correctement timbrées, il faut dire qu'elles partaient en Allemagne du sud, très exactement en Bavière où j'ai de la famille...... Quels détours ont elles bien pu effectuer ? Le mystère restera total..... peut être ont elles été  "confinées" quelque part avant d'être distribuées, mais à ce qu'il parait, elles sont arrivées en bon état !

Je me suis dit qu'elles avaient du voyager par train et non par avion...... car pour l'avoir vecu, "c'est pas  de la tarte" que de se rendre à cette destination en train, depuis Dijon...... L'avion est plus rapide et plus direct pour peu que vous partiez de Roissy ! mais bon....... 

Moralité : Restons donc "chan" ! et soyons plus confiants !......... 

     

Calligraphies originales de Ma di na.

JOYEUX NOEL A TOUS !

Que cette soirée à venir vous soit douce et joyeuse !

Création MSG@18

JOYEUSE FÊTE DE NOËL

calligraphie et Infographie de Ma Di Na -
cursive dans le style Bambou Gracieux

Ce matin très froid dans mon pavillon

je pense soudain à toi, ermite sur le mont

Tu cherches des fagots au fond du ravin

De retour tu réchauffes des pierres blanches

J'aimerais tant t'apporter une calebasse de vin

Pour te consoler dans cette soirée de pluie et de vent

Mais dans la montagne couverte de feuilles mortes

Où puis-je trouver tes traces ?.....

Wei Yingwu (737-792) - Traduction de Shi Bo

CALLIGRAPHIES CHINOISES ORIGINALES ; DES CARTES POUR FAIRE PLAISIR

Calligraphie originales de MA DI NA, en kaishu et dans le style xingshu de Shi Bo

Les occasions d’envoyer un petit message ne manquent pas ! Une  carte, avec une calligraphie chinoise originale, c’est tout de même plus sympa qu’un email, ne trouvez vous pas ?

j’ai donc réalisé une série de cartes qui peuvent s’envoyer en de nombreuses circonstances, y compris pour les voeux.

 HAN MO - 翰墨 - pinceau et encre 

 JIANG LIU TIAN DI WAI 江流天地外   - Le fleuve galope au delà du ciel et de la terre.

 YOU RI XIN - 又日新 - Les jours se renouvellent *

 WU WEI - 無爲 - non agire **

ZHENG DA GUANG MING - 正大光明 - sois droit et limpide ***

Si  vous êtes intéressés, vous pouvez me contacter !

format : carte bristol couleur jaune ou rouge 106 x210mm

Prix unité : seule 1 €  - avec enveloppe : 1€50 - + frais d’envoi.

*Cette inscription figure, en Kaishu,  au dessus du lit d'une chambre du Palais de la Nourriture de l'Esprit dans La Cité Interdite.

** cette inscription, Wu Wei, figure, en Kaishu, au dessus du trône, dans le Palais de la Prospérité Réciproque, au centre de la Cité Inerdite

*** Cette inscription figure au dessus du trône du Palais de la Pureté Céleste, dans La Cité Interdite.

DE NOUVELLES CARTES À ENVOYER

De nouvelles cartes à envoyer à vos amis.
Elles seront réalisées sur la couleur de votre choix










Format 105 x 210 mm
Bristol de couleur (rouge - jaune - vert ou beige) 90g et enveloppe doublée assortie.
Prix : 2 euros 20 (carte et enveloppe + Frais de port de 1,75 E pour 1 à 6 cartes.
Calligraphies exécutées au pinceau et à l'encre de chine.

DESCRIPTION DES CARTES DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS.

1- A et B : "Bon anniversaire" - en écriture herbacée. Cette écriture, créée pour l'usage des artistes, comporte des caractères de formes variées qui signifient cependant le même mot.

2- A et B : "Plus on se hate, moins on avance"
La première calligraphie est exécutée en herbacée, la seconde en mandarin.

3- A : Le texte est extrait de "Les propos sur la peinture du moine Cirouille Amère". Il est question de la définition du poème :
"Peinture sonore - peinture visible"
3- B : Les quatre saisons - éxécution en mandarin
4- A : les quatre éléments : éxécution en mandarin
4- B : traduction : canard mandarin
5- A : "L'homme de peu parle avec sa langue - l'homme de bien parle avec ses actes".
5- B : "Que cette nouvelle année vous voit évoluer"

AUTRES CARTES