dimanche 26 juillet 2020

DIMANCHE DANS LES NUAGES...

Enfin un peu de fraicheur, quelques nuages, quelques gouttes d'eau aussi et la petite musique de la pluie sur la montagne assoiffée !.....
Le soleil joue a cache cache sur ce petit coin de Campagne......
et puis un grand calme......  les oiseaux même se taisent !
 l'heure de l'écoute !
j'en profite avec délice et relis ce poème de Han Shan......


Le Coeur comme un nuage

我向前溪照碧流
或向岩边坐盘石 
心似孤云无所依
悠悠世事何须觅

Je vais vers le torrent me contempler
dans le courant
ou du côté de la falaise m'asseoir
Sur un grand rocher plat

Le coeur comme un nuage solitaire,
sans attache.....
Les innombrables affaires du monde,
à quoi bon courir après ?

Calligraphie de Shi Bo - "sans aucune attache" 
Traduction du poème par Cheng Wing et Hervé Collet - Editions Moundarren - HAN SHAN - merveilleux le chemin de Han Shan.

lundi 20 juillet 2020

AU BORD DU CANAL DE BOURGOGNE : L’ECLUSE DE LA CHARME À SAINT VICTOR SUR OUCHE…….. EXPOSE MARION VALTEN.

C’est pour découvrir une belle exposition que nous avons serpenté dans la vallée de l’Ouche, le long du canal de Bourgogne,  et même un peu plus loin, une amie et moi …… 

Photos MSG@20 - Ecluse de St Victor sur Ouche : On peut s'y restaurer  sur réservation 
J’avais déjà admiré  quelques oeuvres de Marion Velten, artiste hyperréaliste, à Arnay le Duc, lors d’une exposition de photos animalières, et je dois dire que j’ai, une fois de plus , été émerveillée !

Marion Velten, possède une technique éblouissante quand au traitement des pelages et des plumages d’animaux sauvages. 
Pas de scènes violentes, de la douceur et l’élégante simplicité d’animaux  qu’elle a croisés sur son chemin…..
On a presque envie de les caresser ! 
cliquer sur les images pour les agrandir.
J’imagine assez bien l’énorme travail que ces rendus nécessitent….. 
J’ai lu qu’elle travaillait à l’acrylique, mais pas seulement. Elle expose aussi certains travaux sur carte à gratter.  

Je ne connais pas l’école lyonnaise Emile Cohl où elle a fait ses études, mais à coup sûr, on est aux antipodes de l’art conceptuel ! …et cette “bouffée d'air frais”  fait du bien !
Je m’inquiète juste un peu quant à l’usage qu’elle semble affectionner de  la peinture   acrylique car la conservation de ce médium n’est peut être pas super fiable, comme l’est la peinture à l’huile ou la tempera ! Mais je me trompe peut être et les fabricants, je l’espère, ont sûrement fait des progrès…..
La peinture acrylique est plus légère à manier, à l’instar de l’aquarelle  et de la gouache, tandis que l’huile,  elle, est certainement plus lourde à poser…… un peu “collante” ? Comme la tempera….. 
Ceci pourrait être un handicap pour parvenir à un tel “rendu” de la douceur du poil ou de la plume et du duvet des oiseaux……. 


J’ai eu l’occasion de photographier des loups naturalisés que ce soit au Val des Choues ou à Saulieu lors de l’exposition animalière de Vincent Munier (qui est un merveilleux photographe animalier)........
Deux Photo MSG  d'un loup naturalisé prises dans le musée de Saulieu. Ceux du musée de la chasse au Val des Choues sont splendides aussi qui entourent un cerf mais la scène, quoi que naturelle,  est cruelle, puisque c'est une meute qui attaque le grand cervidé.
Photo Msg@17

Peinture hyperréaliste de Marion.

Je dois reconnaitre que Marion rend parfaitement la douceur du poil de ces animaux ! 

En tout cas c’est une excellente coloriste   !
Son objectif : 
“C’est parce qu’il est différent de l’homme, mais sensible comme  lui, qu’elle cherche à montrer la vulnérabilité et “l’humanité” de l’animal “ !
C’est ainsi qu’elle donne au spectateur un regard de tendresse et nous propose avec “le respect de l’animal de l’accepter dans sa nature et de lui apporter de la  considération”.

Voir d’autres oeuvres de cette jeune artiste sur 

Un Sculpteur accompagne ces peintures avec des oeuvres  réalisées en métal, très  inventives, raffinées,  toutes en poésie et en mouvement. Il s’agit de Claude Rozet.
Toutes les Photos de cette page sont de Msg@20