快乐 ! 圣诞节快乐 !💗

快乐 !

 圣诞节快乐 !💗

圣诞节快乐 ! 💜 圣诞节快乐 !

圣诞节快乐 ! 圣诞节快乐 !  圣诞节快乐 !

圣诞节快乐 ! 💦💚💚💕 圣诞节快乐 !

圣诞节快乐 ! 🙈圣诞节快乐 ! 🙉 圣诞节快乐 !

🙊💕💕💕

LA FLUTE ENCHANTÉE DE MOZART "DÉPOUSSIÉRÉE"... Vo VUE SUR France.TV 5

 Chers visiteurs, permettez moi de rajouter quelques remarques en rapport et en complément du   post précédent : elles ont leur importance.

En effet, si le spectacle (grand public) que j'ai vu à la télévision m'a enthousiasmée, je dois cependant préciser quelques détails car je suis allée voir la version originale sur France.tv

La prestation télévisée  me semblait bien courte et......  certains "détails" me  manquaient  ! En fait, il s'agissait d'une version "épurée" du spectacle original.

Mais je ne critiquerai  pas ce fait, car je pense que l'approche se doit d'être attrayante pour qui n'est pas attiré par la musique de Mozart. Et de ce point de vue c'était fort réussi.

Dans la version originale qui dure 2h30, ont ne trouve pas les passages en plan fixe des vignettes BD mais il y a   quelques tableaux bicolores à la façon de  papiers découpés, ce qui a sans doute inspiré le    graphiste qui a imaginé les clin d'oeil à la BD sur fond jaune de la version télé ! 

Quelques "pochades" de fond de scène ont 
incontestablement inspiré le graphiste de la version TV.

Que ceux et celles qui aiment Mozart  retrouvent sur France-tv   avec un très grand plaisir   le ravissant duo de Papageno et Papagena qui manque  tout de même cruellement sur le petit écran..... c'est un des plus charmants passages de cet opéra et c'est tellement mozartien !......

Vous souvenez vous : "Pa, pa-pa, Pa, pa pa, papapapa, papapapa ! ........

Enfin, la misogynie de Mozart apparait mieux dans la version  intégrale ! On en sourit, mais je crois qu'il ne faut pas la sous-estimer ! ! ! 

En résumé, les deux versions ont leur place et leur public et si Mozart s'en trouve un peu plus apprécie, le défi est largement gagné !

LA FLUTE ENCHANTÉE DE MOZART "DÉPOUSSIÉRÉE"... A VOIR SUR F.TV 5

 Chers visiteurs,  je me suis tellement régalée hier soir sur Fr.5 en regardant ce spectacle que je ne puis faire moins que de vous l'indiquer (en replay  sur F .tv 5) ....et si vous faites comme moi et le regardez, vous ne perdrez pas votre temps !

Papageno, l'oiseleur,  joue de la flute........

Les dames de la nuit, curieusement vêtues (un mélange greco-égyptien) ressemblent à des cariatides. Ici elles tombent amoureuses de Tamino endormi et qui ne se doute de rien........

Le spectacle est chanté en  français (sous titré également) 

• C'est réellement un plus -  car l’oeuvre est fort longue et tout le monde ne pratique pas l’allemand , la musique de cette version magnifique et  tout à fait ludique. Elle  est dirigée par le grand “baroqueux” Hervé Nicquet et son Concert Spirituel ! C’est dire la qualité de l’interprétation ! 

Pour ce qui est de la comédie, vous vous régalerez aussi ! Dynamique, soignée, drôle, inventive elle est si joyeuse que même les enfants peuvent y trouver leur compte et  s’y amuser  !

Entre la pantomime et la BD, les acrobaties et une musique joyeuse parfaitement servie par tout ce petit monde, on peut dire que cette version dépoussière totalement toutes les représentations antérieures…… on ne voit pas le temps passer et dieu sait que cet opéra a quelques longueurs lorsqu’il est servi de façon plus “classique ” !

Après une longue marche initiatique, Tamino et Pamina  approchent du temple de Sarastro.

Curieusement, dans cette production, la reine de la nuit passe un peu "sous silence", bien qu'elle distille évidement ses fameuses vocalises..... l'aurait-on "mise en arrière plan" pour l'avoir trop entendue ! 

Coup de chapeau aux metteurs en scène, scénographes et autres décorateurs et éclairagistes.... ainsi qu'à tout un petit monde qui gravite autour des personnages principaux !

J'ai bien aimé aussi l'insertion de quelques images dans le genre BD qui ne manquaient pas d'humour et donnaient un peu de fraicheur !

Papagena grimée en vieille   teste  Papageno en lui offrant à boire !

N’hésitez pas….. la musique n'a pas pris une ride : elle est si belle ! Les acteurs-chanteurs assument leurs personnages ! ils sont si  drôles….. les autres personnages aussi........

Toute la famille peut y assister et ça, c’est pas évident lorsqu’il s’agit de   faire “ découvrir” la musique du 18e siècle à une jeunesse informatisée à outrance ! 

Moi je mets 20/20 ! à l’ensemble de la distribution, de la réalisation et du spectacle/opéra ! 

Petite cerise sur le gâteau : ce spectacle est donné dans le ravissant théâtre du château de  Versailles ! Là ou joua Marie Antoinette …. là où se situe le centre de musique Baroque depuis 1987......Quant. à   Mozart,  sous le règne de Louis XVe, il  joua sur l'orgue de   la chapelle royale   et dans le château ? (pour rappel)

Le spectacle ci-dessus fut tourné en janvier 2020. 

J’imagine que les spectateurs devaient regarder les chanteurs dans les yeux……J’ai connu cette expérience dans le petit théâtre à l’italienne de Semur en Auxois, lors d’une représentation de Purcell ! Croyez moi ! Ça n’a pas de prix !

DANS UN MINI JARDIN.......

Chers visiteurs, j'ai découvert cette jolie version du jardin "dans un grain de riz....."  chez une amie et je n'ai pas résisté à l'envie de le photographier.  Elle a été réalisée par un passionné de cet art. Avouons que c'est réussi !

Oeuvre de Alain Charreyre -  Photo Msg@20

Connaissant le goût fort raffiné qu'on les chinois pour l'art des jardins, j'ai fait quelques recherches afin de l'accompagner d'un texte classique.

J'ai trouvé une citation dans un livre que j'ai lu il y a une dizaine d'années, dans la version de la Pleiade.  Il s'agit du “Rêve dans le pavillon rouge” de  Cáo Xuěqín ( 曹雪芹) 18 s dynastie Qin. Bon nombre de scènes s'y passent dans le jardin......

    “ Jiǎ Baoyu (贾宝玉 / 賈寶玉, jiǎ bǎo yù,) demanda à sa cousine Lin Daiyu (林黛玉, lín dài yù,) dans quelle partie du jardin elle voulait s’installer.

Elle y avait justement réfléchi et sa réponse fut immédiate :

“Je me disais qu’il serait agréable d’être dans la Maison des Fées aquatiques .  J’adore ces bambous et le sentier qui y serpente à moitié caché.  C’est tranquille et paisible."

C’est exactement ce que j’aurais choisi pour toi , dit Baoyu en frappant de joie dans ses mains  J’espérais que ce serait l‘endroit que tu choisirais  car  moi, je veux résider dans la Maison   de la Verdure délicieuse et ainsi nous serons voisins. Ces deux lieux sont silencieux et abrités des regards.”  

Citation extraite du livre “Dans un jardin de Chine” de Jacques Pimpaneau- Picuier Poche.-

 

 Evidement, la petite sculpture installée dans ce mini jardin correspond plus à un ermite ou à un Bouddha  qu'à un jeune homme, mais le mystère du jardin est bien rendu ne trouvez vous pas ?

Dans son "Dictionnaire amoureux de la Chine", chez Plon, José Frèsches nous dit : 

    " Le développement des jardins miniatures - qu'on appelle aussi jardins en bassin - destinés à être placés à l'intérieur des maisons, sur un guéridon ou une table basse, auquel on assiste à partir de la dynastie des Song, sous l'impulsion de grands peintres de paysages qui s'en servaient comme modèle, est le stade ultime de cette proposition à réaliser des condensés de nature. Ce procédé de miniaturisation poussé à l'extrême -certains jardins tiennent dans des pots d'à peine  quelques dizaines de centimètres de coté- s'est par la suite diffusée dans tout l'Asie...... 

etc etc.... Lisez le :  c'est trop passionnant ! 

 

Photo Msg@06 - prise dans une jardinerie à Shanghai.