AU MUSEE DES BEAUX ARTS DE DIJON : MARIA VIERA da SILVA -1908-1992-(jusqu’au 31 mai prochain)

Auto portrait de l'artiste

 1908-1992- Cette époque n’ est pas si lointaine , et pourtant c’était encore le temps  où les plasticiennes étaient peu nombreuses à faire le sujet d’articles dans la grande presse , mise à part Nicky de Saint Phalle !

                                             ci dessous : les lignes 1936

Les yeux - huiles sur pierres et coquillages 1953

Qui, en dehors des circuits de l’art,  connaissait cette immense artiste :  Maria Vieira da Silva . Elle fut pourtant l’une des grandes représentante de l’ECOLE DE PARIS   !

Née au Portugal où elle étudia l’art dès l’âge de onze ans - avec des artistes majeurs tels Fernand Leger, et Antoine Bourdelle entre autres - elle va pratiquer avec une grande sensibilité : la peinture, la sculpture et la gravure. 

Elle créera même des vitraux et participera à des cartons de tapisserie comme c’était la tendance  chez un certains nombre d’artistes, dans les années 50 ! 

Et pourtant,   brillante et passionnée, elle  est peu connue du grand public !

J’ajouterai que, vivant à Paris dans le 14e (jusqu’à sa mort), elle fut une des principales représentantes de l’Ecole de Paris, mais hélas, on la trouvait encore bien peu - avant la révolution informatique-  dans les manuels d’art où elle aurait du avoir une place de premier choix.

Dijon est gâté qui possède en son musée une trentaine d’oeuvres, lesquelles lui ont été remises grâce à la donation Pierre et Kathleen  Grandville, ces derniers l’ayant suivie et promue dans toute l’Europe.

Sur ses toiles, c’est à travers un réseau sensible de lignes, telles des éléments de tissage  qu’elle traduit ses émotions, mais pas que. Evidement une reproduction en donne une bien piètre image : il faut aller voir de près….le contacte visuel est essentiel qui permet de    toucher à son immense sensibilité !

Je vous propose quelques photos prises dans l’expo. A vous  de vous rendre sur place et de vous faire plaisir !

Le Theatre de Gerard Philippe 1975

Vous en profiterez pour apprécier la rénovation remarquable des salles. Les magnifiques retables respirent enfin, qui ne sont plus “étouffés dans de minuscules salles… Pompon est exposé dans une scénographie sublime qui....

....le dépoussière complètement  et l’on n’a plus cette impression d’étouffement qu’on ressentait avant, due à   l’empilement des oeuvres éclairées par une lumière plate ! 

Tout est dynamique ! Bravo !Bravissimo !

Je me suis régalée en m’y rendant.

                                  Cerise sur le gâteau : l’entrée est gratuite !

Ne perdons pas de vue que le musée des Beaux arts de Dijon est classé deuxième Musée de France après son grand “frère” : Le Louvre. 

EXPOSITIONS BRUNO CLONIER..... OEUVRES PANORAMIQUES.... ACRYLIQUES.

 A VOIR   :

jusqu'au 31 juillet à Chateau Neuf en Cote d'or, 21320, dans les halles du village (10 h à 19h)

Puis à Beaune Chapelle St Etienne - place Ziem...... ou en prenant randez vous avec l'artiste.

J'ai eu, je l'avoue, un vrai coup de coeur en rencontrant ces toiles...... J'ai été séduite par la grande sérénité qui  émane de ces oeuvres "panoramiques" souvent constituées de deux volets asymétriques .

Photo Msg avec autorisation de l'artiste.

Je n'ai pas osé  les photographier   sur place,    mais le peintre m'a permis de le portraiturer!

Nous avons bavardé un moment..... c'était "chan" ! 

Ses acryliques évoquaient le silence de la nature lorsqu'elle baigne dans les brumes du petit matin et, ou, dans un espace glacé qui curieusement vous nourrit et ne vous glace pas..... Points de vues de canal, d'étangs..... cadrés en longueur  sur une ou deux toiles juxtaposées..... 

Le temps est suspendu ! Voir ci dessous trois oeuvres :

Les originaux sont d'une grande douceur en même temps que d'une grande intensité expressive C'est une gageur de produire ce style d'oeuvre qui se rapproche du camaïeux tout en restant une oeuvre de coloriste

les photos de toiles présentées ici ont été trouvées sur la toile où elles ont été sans doute placées   par l'auteur.......  

Ces toiles sont réalisées en peinture acrylique....... On tend l'oreille avec les yeux en les regardant et c'est un silence "habité" qui vous répond !

Précipitez vous en douceur....... Ne manquez pas ce rendez vous !

Coordonnées : http://bruno-clognier.fr

DIEU DU SPORT…….

 Chers visiteurs, je souris et puis je ris aussi !

…mais je ris .jaune…..lorsque j’entends le commentateur sportif de Fr 2 annoncer que l’idole du Jour, a savoir “Lionel Messi” est portraituré à l’égal de la Joconde !

Fichtre ! Quel raccourci !

Il s’appuyait sur le portrait du footballeur que voici :

Photo Msg - Cliquez sur l'image pour l'agrandir vous allez en prendre plein les yeux....

L'auteur de cette "oeuvre" n'a pas du passer par le Louvre !....

Entre nous, même Wharol aurait  fait mieux !…

Cette seconde "mouture" est dejà plus chouette ! n'est-il pas ?

Tout ça pour vendre un tee shirt de luxe....... ! C'est surement réussi !

Curieux coup du sort et cerise sur le gâteau, le nom de cet homme fort sympathique n’est il pas Messi  !

La La ! 

Chers lecteurs et lectrices, ça y est ! 

Le Messi(e)   est  arrivé sur les pelouses du PSG !  alléluia ! 

Avec 43 millions annuels d’honoraires, dixit Instagram, le voilà bien lesté ! Tant mieux pour lui, et pour ses supporters…… qu’ils en profitent ! L’homme n’a pas du ménager ses efforts…. et  je ne mets aucunement en doute ses grandes qualités sportives….. mais c’est le système, autour,  qui m’est insupportable…. 

Ne nous étonnons pas ! Dans l’esprit populaire : sport = pognon,   art = pognon aussi….. quels  raccourcis   peu glorieux ! 

Ces  deux pratiques  demandent un don de soi total et sans tricherie….. et aussi un supplément d’Ame pour y exceller….. 

L’art et le sport sont  le terrain  exact où nous nous lançons des défis et exerçons nos facultés…..  Si la célébrité vient, alors, il est bon de rester modeste…. Les fées étaient sur le berceau.

  

Madame, me dit un jour un élève de 5ème : La Joconde, combien coûte-t-elle ?

J’ai écarquillé les yeux : j’étais agacée par ce penchant permanent qui pousse le monde vers la poursuite de la rentabilité….. Je lui ai répondu qu’elle n’avait pas de prix……

Qu’elle était unique et que sa réalisation avait changé la face de l’art !

Souhaitons à ce footballeur,  et a son club un  bel avenir ! Il n’y a pas de problème, il remplira les stades et fera rentrer les devises….. Il réjouira aussi ses spectateurs qui, en le regardant oublieront leurs soucis,  mais décidément, pour moi, la quête de la  perfection ne s’achète pas : elle reste sans prix ….. ! 

"ETRE AMOUREUX DES LIVRES EST UNE GRACE NATURELLE" NOUS DIT YUAN MEI ! 袁枚 - 1716/1797

 Si on fait une large part à la poésie de l’époque Tang, et c'est vrai que ce fut un âge d’or….   d’autres poètes Chinois, au fil des siècles, sont légion qui méritent qu’on les cite. Récemment,  consultant un livre de Mounddaren dédié  à Yuan Mei, je me suis dit que ce lettré  méritait largement une premiere place au Panthéon des poètes…. 

J'aime sa vision des choses, d’où ce post !

Yuan Mei : illustration provenant du net.

Né à Hangzhu, poète et pédagogue, ayant la passion des lettres, il vécut sous la dynastie des Qing. 

Esprit brillant mais pauvre, il cultiva dès sa jeunesse difficile une vision très originale. Indépendant dans ses idées, ce qui ne facilita pas son ascension sociale auprès des officiels,  il fut dès son plus jeune âge, passionné de lectures et par faute de moyens, devint un parfait autodidacte. 

“Etre amoureux des livres est une grâce naturelle dit-il !

“Sans inspiration aucun talent ne peut s’exprimer

“D’humeur à composer un poème, je congédie mes visiteurs

“J’ouvre la fenêtre de la bibliothèque et laisse entrer les montagnes….”

Très jeune, il se mit  ardemment à la tâche , utilisant  tous les documents qui pouvaient lui “tomber” sous la main. 

Après bien des péripéties -  parce que sa passion ne le quittait pas  et conseillé par un ami proche - il tenta les examens mandarinaux, mais hélas y échoua car il refusa  d’apprendre à s’exprimer en mandchou.  langue officielle d’alors au Palais  de Qian Long et  Passage obligé.  Il   les réussira plus tard, au prix de quelques concessions et, surtout,  fortement soutenu par ses “mentors”. 

Cette expérience ne fut pas inutile car il en profita pour écrire un précieux recueil  à l’attention des jeunes qui voulaient, comme lui,  préparer ces fameux concours  !

Le métier de fonctionnaire ne l’enthousiasmera pas ! A la quarantaine  il quittera  cette “position officielle” pour se retirer   à Nankin afin de pratiquer les arts comme il l’entendait ! 

Pour cela, cet “épicurien taoïste” acheta, dans la capitale (Nankin : capitale du sud)  une propriété laissée à l’abandon. Elle se situait  sur “la colline du grenier”, mais hélas, elle a aujourd'hui disparu. 

Il la  reconstruisit en la dotant de pavillons et d‘un grand jardin.  Nous  connaissons son existence sous le joli  nom  qu’il lui donna  et qui fut celui de son ancien propriétaire, un soyeux :    “La villa Sui”. 

 

Photo Msg@06

“Dix mille bambous se dressent derrière le portail

Ma maison se cache dans ce verdoyant ombrage” 

Yuan Mei  ne tarda pas, lorsqu'il ne voyageait pas,  à en faire  une “Académie littéraire” tant il aimait à recevoir et à échanger avec des lettrés de tous âges. 

On nous dit : “que la villa Sui compta pas moins de 24 pavillons construits autour de petites cours circulaires avec au milieu une pièce d’eau  séparée en deux par une passerelle serpentine avec des petits ponts arqués, sur le modèle du Lac de l’Ouest à Hangshou”

Il y écrira poèmes et récits et pratiquera également la peinture et la calligraphie qu’il finira par enseigner.

Ce lettré vécut assez âgé. N' écrivit-il pas, entre autres,  des poèmes ayant pour thème ses 80 ans. Il y exprime  son goût pour les livres, leur compagnie et leur lecture…… et se félicite de ce que la vieillesse n’altère pas la qualité de son pinceau ! 

Aimant la vie, Il immortalisera, tout comme Su Dongpo (Alias Su Shi - à l’époque Song)  les préparations  de son  chef cuisinier !

Yuan Mei qui savait se faire des amis,  voyagea beaucoup. Il sillonna jusqu’à son grand âge   l’Empire du Milieu , ses villes et ses grands sites. 

Montrant une grande indépendance d’esprit et peu soucieux du “qu’en dira-t-on”, il prit des   femmes comme élèves, chose peu pratiquée à l’époque et qui scandalisa certains.

Faisant fi  des règles littéraires, il soutenait que la poésie a ses règles propres et qu’elle ne doivait pas  être "un véhicule du confucianisme"  comme le prônaient la plupart de ses contemporains. Il touchera ainsi un très large public et deviendra très célèbre. 

Défenseur de la poésie,  considérant la littérature  comme un art à part entière, Il rénova ainsi le style, lui apportant une profonde originalité.

D'après les polices du recueil.... pas évident !

Pour être en accord avec la saison, voici un extrait de l'un de  ses poèmes :

"La canicule"

"Le dieu du feu congédie les visiteurs à ma place

"L'ermite peut ainsi se mettre à son aise

"au portail nul coursier à la crinière rousse

"devant la maison le seul carrosse des nuages blancs

"sous la pluie ininterrompue, les fleurs des lotus sont exubérantes.....

etc...

à lire la suite p141 dans :

 .... traduction Cheng Wing Fun et Hervé Collet

MARYVONNE JOHANNOT : LA SCULPTURE COMME UNE “RESPIRATION”….

 Créations/expressions diverses  sont inscrites à son quotidien. Rien ne lui fait peur….. Maryvonne se lance avec toute sa spontanéité et sa créativité. Je ne sais pas laquelle a le pas sur l'autre !

Elle  n’est jamais en reste….. et pratique plusieurs techniques…. bois, pierre, terre, textiles......

Où va sa préférence,  entre le cousu, la sculpture et quelques autres activités diverses et variées ? Il n’y a pas de barrière….. dans la mesure où elle peut s'exprimer librement. 

Ce qui la caractérise : sa générosité et sa spontanéité, car elle participe aussi à des travaux de groupes que parfois elle anime. Ses propres expressions plastiques concernent l'humain, la nature, la société. Bref, le monde dans lequel nous vivons.

Cet après midi je suis allée dans son village afin de découvrir l’oeuvre en cours…..une nouvelle sculpture est en train de naitre dans un bosquet de Hauteville lès Dijon, au milieu d'un bosquet. 

Un arbre mort, qui devait être abattu  à chuchoté à son oreille..... "et si tu faisais de moi une sculpture" ? et elle l'a entendu ! Quel défi ! 

en bord de route, un pèlerin surprenant vous interroge.....

Maryvonne s'exprime  face à face avec son ouvrage !

Maryvonne au pied de son arbre...... en devenir.....

Là où il y avait un arbre mort voué à disparaitre   - un frêne - la sculptrice  lui  a insufflé "une seconde vie".   Autorisation accordée par la mairie,   cette oeuvre  se réalise en ce moment,     “in situ.” ! 

Un "état" de la réalisation....

Les gens s’arrêtent. Ils  entament le dialogue,…. Ils laissent aussi des messages….

Maryvonne est   “complexe” dans ses démarches

 À ceux et celles qu’elle croise sur son chemin, elle apporte une écoute attentive !

J’aime sa simplicité et la determination qui lui permettent de se lancer ainsi “en extérieur ” Cela n’est pas évident mais sa longue pratique et les événements artistiques variés auxquels elle participe  souvent  lui ont donné cette force qui est de se “découvrir” devant la critique des autres. 

Les gens qui passent  regardent cette oeuvre  en gestation, ils posent des questions…..  d'autres observent le silence et ce n’est pas évidant pour l'artiste de travailler ainsi. Ne   jamais savoir si l’on aura la tranquillité qui vous permettra  de rester en dialogue avec l’objet créé…?

Car l'inspiration aspire souvent au silence dans ses phases diverses !

Les promeneurs sont nombreux,  leurs “regards” variés. Leur ressenti aussi !

Voilà donc les passants acteurs ! ils s'interrogent, ils   projettent leurs rêves !…. La sculpture   offre  un support à leur imaginaire….

Les oeuvres d‘artistes, l’avez vous remarqué, agissent comme la peau des tambours…. On y “frotte” ses impressions, ses sentiments….. si divers selon ce que nous sommes, et elles nous renvoient des ondes qui s'avèrent particulières à chacun d'entre nous....! Donc, pas forcément les mêmes….. et c’est ce qui est passionnant ! 

Un dialogue s'installe fait d'échanges ou de non dits....

J'attends donc la suite avec curiosité !

DIMANCHE DANS LES NUAGES...

Enfin un peu de fraicheur, quelques nuages, quelques gouttes d'eau aussi et la petite musique de la pluie sur la montagne assoiffée !.....

Le soleil joue a cache cache sur ce petit coin de Campagne......

et puis un grand calme......  les oiseaux même se taisent !

 l'heure de l'écoute !

j'en profite avec délice et relis ce poème de Han Shan......

Le Coeur comme un nuage

我向前溪照碧流

或向岩边坐盘石 

心似孤云无所依

悠悠世事何须觅

Je vais vers le torrent me contempler

dans le courant

ou du côté de la falaise m'asseoir

Sur un grand rocher plat

Le coeur comme un nuage solitaire,

sans attache.....

Les innombrables affaires du monde,

à quoi bon courir après ?

Calligraphie de Shi Bo - "sans aucune attache" 
Traduction du poème par Cheng Wing et Hervé Collet - Editions Moundarren - HAN SHAN - merveilleux le chemin de Han Shan.

VU A DIJON : DEUX OEUVRES DE GLORIA FRIEDMANN ……

Il est. loin le temps où Dijon remportait brillamment ses galons de  ville verte !…… L’époque ou naissait l’écologie dont Robert Poujade, (maire de la ville)  fut le premier ministre ! 

Il est loin et je le regrette !

Aujourd’hui, dans le centre historique de Dijon, l’été,  c’est la fournaise…… clean, un peu trop clean !….. 

Pas la moindre petite fleur et pour ce qui est des arbres, squares et parc mis à part, c’est “niet” !  On cherche l’ombre des immeubles…… 

 Tout le monde le déplore…. de la très belle pierre,  mais si peu mise en valeur par cette absence obstinée de  verdure  ! Bref, pour ma part, j’y respire mal ! L’atmosphère y est étouffante ! Quel dommage ! 

Je suis allée à la rencontre des  oeuvres de Gloria Friedmann qui trônent dans le centre ville : l’une  … Place François Rude (anciennement “place du Bareuzai” !), l'autre  Place Grangier !

Cliquez sur les photos pour les agrandire

Si celle de Grangier (ci-dessus) m’a intéressée, je dois avouer que je n’ai   été ni  attirée ni séduite …… par la seconde !
 Je dirais même qu’au premier coup d’oeil,  j’ai ressenti une froideur et une rigidité qui ont engendré chez moi une totale indifférence et aucune émotion !

Mon esprit au premier abord l’a traduite ainsi :

“La nature proie du cerveau humain…….”  

Je n’y vis  pas d’aspect ludique. ni l'amour de la nature, ni la politesse maniérée des topiaires  Baroques ! Je la trouvai inquiétante ! Une sorte de vampirisation…….

Evidement je me suis  posé des questions ! S’agirait-il de la captation de la nature  par l’humain? D’une transposition ? 

Avant de lire la plaque qui est posée à ses pieds,  je l’ai ressentie comme  un rapt, une “main mise” sur l”environnement, une sorte d’assujettissement barbare, de capture  ! Le tronc qui, habituellement  transmet la sève est desséché,  écorcé, la verdure métallique qui l’entoure est froide et rigide… aucune vibration visuelle ou sonore ne s’en échappe…… brrrrrr ! Où voit-on  une part de rêve ?

Voici la plaque à ses pieds : hélas, après lecture, elle  ne m’a pas convaincue….. elle  propose une thématique certes, mais  je ne la ressens  pas !  

Leafy Head - Gloria Friedmann

Cet arbre desséché, sans seve, mis “en cage” dans un "crâne humanoïde et rigide"……. tout comme on met les oiseaux dans une volière……. Représente, avec son "enveloppe"  une prouesse technique, certes, mais j’ai le sentiment "de visu" qu’il est  vampirisé !

D’ailleurs les passants ne s’arrêtent même pas pour le regarder…… !

J’ai bien compris que la sculptrice l’a "humanisé"…… c'est  “une” arbre  en quelques sortes….!

Le titre : "arbre anthropomorphe" 

Certes, mais  j’en reste là !

Alors que pour la seconde sculpture, “l’horloge”, il n’y a qu’à observer le public qui s’en approche : on reste autour….. on l’interroge, on la regarde sous tous ses angles…… on s’y assoit……. bref on se l'approprie ! C'est là qu'est la réussite !

Photos MSG@2020 

Il y a des raisonnantes esthétiques, des vibrations positives, des oppositions de volumes, de matières……entre l’objet et  l’environnement immédiat ! Il y a surtout un arbre, un vrai, qui “humanise” le propos !

J’ai eu la chance de   découvrir cette oeuvre dans une belle lumière : c’est primordial, la lumière pour appréhender la sculpture ! 

Pour ce qui est donc de ce sujet, je n’ai pas eu la même approche  car  il s’inscrit bien dans cette sorte de “pont de bateau” bétonné qu’est la place Grangier….. humanisant un peu le tissu urbain. Voyez plutôt ! Pas besoin de commentaires……

la place Grangier - et son parking souterrain ressemble à un pont de bateau bétonné......

 Les horloges qui  sont insérées dans le globe indiquent que Dijon est en phase avec la planète ! Pourquoi pas ! 

Je l’ai trouvé assez ludique ! Et j’ai souri en constatant que ces horloges, elles  étaient encore à l’heure d’hiver pour ce qui est, du moins,  de notre fuseau horaire……! Car enfin, nous sommes dans le même fuseau en France et à Munchen !…… Munich ne passerait-elle pas , comme nous, à l'heure d'été ?  Je n’ai pas comparé avec  les autres grandes ville du globe……..
Avec un portable ce doit être facile :  à vous de vous amuser à le faire !…. C’est une sorte de casse tête qui peut intéresser des collégiens comme les adultes ! …et cela vous donnera l’occasion de rencontrer l’oeuvre ! 

Tout cela me laisse bien perplexe, mais quand on s’expose, il faut s’attendre à quelques réactions de la part du public, et ce sont les miennes  ! 

WUHAN ET LA FÊTE DE QINGMING 2020 ........

Aujourd’hui, aux  infos, on nous annonçait que la population de Wuhan prenait le train par milliers,….. cela aurait du me mettre la puce à l’oreille ! Evidement, c’est l’époque de la fête de Qingming qui aurait du avoir lieu les 4,5 et 6 avril derniers…… 

Elle  est très attendue par les populations rurales “émigrées” à la ville qui repartent chez elles pour célébrer cette fête si importante dans la vie d’un chinois ! L’actualité en a hélas décidé autrement…..

J’ai une pensée émue pour eux….. après ce qu’ils viennent de subir, et je me demande comment se sont faites les funérailles et quelle suite ils vont pouvoir leur donner.

Quel bonheur vont ils avoir à se partager…….?

Chacun sait que cet évènement majeur de la vie chinoise consiste à se réunir en famille pour aller nettoyer les tombes des ancêtres…..  Oui, l’esprit de famille est fort en Chine…..

L’origine   remonte fort loin :  2500 ans environ  ! C’est en quelques sortes la Toussaint chinoise. On se réunit en famille autour des tombes des ancêtres que l’on nettoie et que l’on embellit et on renoue avec les siens autour d’un pic nique.

Cette célébration est destinée à chasser les mauvais esprits,.  Elle annonce aussi la venue du printemps. 

Je ne peux m’empêcher de penser aussi à cette oeuvre magnifique que l’on peut trouver assez facilement sur internet…… 

Elle  serait  attribuée à Zhang Zeduan (1085-1145), dynastie des Song. Tandis que d’autres érudits pencheraient pour une oeuvre de l’époque des Ming. 

D’une longeur de 528,7 cm x 24,8, elle ne peut que nous subjuguer tant elle est riche en détails de toutes sortes……

Quoiqu’il en soit, elle est intitulée :

Le Jour de Qingming au bord de la rivière (traditionnel : 清明上河圖 ; simplifié : 清明上河图 ; pinyin : Qīngmíng Shànghé Tú) 

Cliquer sur les vues pour les agrandir.......

Chaque fois que je la regarde, je m’émerveille….. Il existe d’ailleurs plusieurs peintures monumentales sur ce thème  (à Taiwan et à Pékin à la cité interdite notamment… ) Quel est l’original ? Si quelqu’un le sait, cela m’intéresse……

Photo personnelles prises par MSG

A voir sur :

https://chine.in/guide/long-riviere-pendant-festival_1708.html

ou vous pouvez l”agrandir et en apprécier les savoureux détails……

et pour finir ce poème de Du Mu :

杜牧 Dumu – 清明 Qingming

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村

Le jour printanier de Qingming  il bruine sans cesse

En route les piétons  en grand nombre  vont, le coeur brisé.

Où trouve-y-on du vin pour noyer sa tristesse ?

un jeune berger   montre du doigt  le village des Fleurs d”abricot.

4:30 / 6:09

會動的清明上河圖 - Moving of the Riverside Scene at Chingming Festival

4:30 / 6:09

會動的清明上河圖 - Moving of the Riverside Scene at Chingming Festival