J'ai réalisé hier mon premier recueil de format impérial.
Les "élèves" de Maitre Shi Bo reconnaitront son style, puisque j'ai bien humblement calligraphié d'après son livre "Sans souci", me permettant toutefois de rajouter un autre poème de Han Shan que j'ai illustré par une oeuvre de Shi Tao.
 |
| Ma Di Na : realisation de mon premier recueil - Calligraphies originales. |
Sommet
"Hier j’ai grimpé au sommet du pic
Regardant en bas de la paroi, mille
pieds.
Au bord du précipice il y avait un
arbre.
Le vent l’a rudoyé, a brisé ses
branches
La pluie l’a trempé, la flétri
Le soleil l’a cuit, l’a réduit en
poussière
Ah ! l’avoir vu épanoui,
Aujourd’hui tas de cendre"
(Traduction Cheng Wing Fun et Hervé Collet -Han Shan --édition
(Traduction Cheng Wing Fun et Hervé Collet -Han Shan --édition
Reproduction d'un tableau de : Shi Tao."Vieux gingko sur le mont Qinglong"
A ce sujet, Maitre Shi Bo vous propose sur son site de nouveaux livres de poésie
illustrés de ses calligraphies originales.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire