Les calligraphes chinois aiment à utiliser des papiers comportant déjà quelque graphismes en silhouette. Moi je fais cet effet en marouflant trois couches successives de papier. Voilà ce que cela donne !
J'ai réalisé le texte à droite en Kaishu et à gauche en xingshu, dans le style "bambou gracieux" de Shi Bo que j'étudie actuellement.
En arrière plan, les exercices quotidiens que je fais avec plaisir et régularité.... Ne cherchez pas à les lire, j'ai tracé les caractères au gré de ma fantaisie, cela à seule fin d'essayer d'en maitriser les enchainements....... d'ou le titre, "EXERCICE DE STYLE" !
Ainsi, chaque jour, les strates de mes travaux s'accumulent sur ce papier extraordinaire qu'est le Xuan et mon pinceau continue a chercher sa voie......
signification : 雁盡書難寄 愁多夢不成
 |
| Calligraphies de Ma Di Na. |
En arrière plan, les exercices quotidiens que je fais avec plaisir et régularité.... Ne cherchez pas à les lire, j'ai tracé les caractères au gré de ma fantaisie, cela à seule fin d'essayer d'en maitriser les enchainements....... d'ou le titre, "EXERCICE DE STYLE" !
Ainsi, chaque jour, les strates de mes travaux s'accumulent sur ce papier extraordinaire qu'est le Xuan et mon pinceau continue a chercher sa voie......
 |
| Le même encadré, format 33 cm x 95 cm cadre bois |
Les oies sauvages sont parties
impossible d’envoyer mon message
la tristesse s’accumule
mon rêve s’en trouve brisé
(traduction de Shi Bo)
(traduction de Shi Bo)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire